La police de Pembroke Pines, dans le comté de Broward, a publié l'enregistrement de l'appel au 911 dans lequel un membre de la famille de Jerónimo Durán, l'homme d'origine cubaine accusé d'avoir assassiné sa fille de deux ans cette semaine, a signalé l'urgence.
Dans l'appel, on entend la grand-mère de Durán totalement désespérée essayant de signaler l'affaire à un opérateur.
Face aux problèmes de la femme pour s'exprimer en anglais, l'opérateur demande l'intervention d'une interprète. L'homme demande de manière insistante ce qui s'est passé, mais la vieille dame se contente de répéter qu'elle a besoin d'aide de toute urgence.
"La fille était ici et tout à coup elle est inconsciente, elle est pâle", on l'entend dire.
La petite fille est pâle, aidez s'il vous plaît, implore la femme à l'autre bout du fil.
Je viens d'arriver, mademoiselle, envoyez une ambulance, j'ai besoin de quelque chose rapidement. La petite fille est inconsciente", lui répète l'interprète.
La femme confirme ensuite que les ambulanciers viennent d'arriver à la maison et l'opérateur décide de mettre fin à l'appel.
La police de Pembroke Pines a informé que des officiers et des pompiers se sont rendus dans une résidence située au 404 de l'avenue 177 du sud-ouest, à 9h42 ce 29 mai, alertés par un "incident domestique", et ont trouvé la fille blessée au cou.
La jeune fille a été transférée au Memorial Regional Hospital, mais malheureusement elle est décédée malgré tous les efforts déployés pour lui sauver la vie.
Le sergent Jason Palant a expliqué que la fille avait une lésion à la gorge et que les enquêteurs ont trouvé un couteau qu'ils croient avoir été utilisé dans le crime.
Cependant, elle a ajouté que le médecin légiste déterminera la cause officielle de sa mort.
Interrogé sur la vieille dame qui a passé l'appel d'urgence, le sergent a expliqué que la femme est arrivée au moment où la jeune fille était agressée.
Selon les informations que nous avons jusqu'à présent, elle est arrivée à la résidence et a vu le suspect sur la petite fille de deux ans et a remarqué que la petite semblait ne pas respirer, moment où elle a appelé le 911", a précisé Palant.
Jerónimo Durán a comparu devant le tribunal jeudi matin et s'est vu refuser le droit à une caution pour l'accusation de meurtre, une caution de 500 000 dollars étant fixée pour l'accusation d'abus sur mineur.
Marchant lentement, avec des menottes et les mains menottées, l'homme a écouté les accusations et est resté silencieux. La défense de Durán a invoqué son droit de rester silencieux pendant la comparution.
Les autorités ont informé que le père et la mère de la fille partageaient la garde de l'enfant et mardi matin, il l'a récupérée et l'a ramenée chez lui.
Les registres publics montrent que Durán a été l'objet d'un litige de paternité. La mère de l'enfant avait demandé à un juge la garde exclusive de la fille, affirmant que l'accusé souffrait de problèmes mentaux.
En mars, le couple est parvenu à un accord approuvé par un juge.
Durán avait prévu de comparaître devant le tribunal, mais l'audience a été reportée pour des raisons médicales.
Le couple est resté ensemble de 2013 jusqu'à mars de l'année dernière, lorsque la mère a déménagé avec son bébé, alors âgé de 15 mois, alléguant dans les documents judiciaires que Durán était "erratique, agressif, violent et dangereux" pour elle et sa fille.
Qu'en penses-tu ?
CommenterArchivé sous :
