La Diosa et Osmani García ont lancé ce vendredi leur version du morceau "Querida", un hommage qu'ils ont rendu à Juan Gabriel et qui a suscité à la fois des critiques et des éloges de la part du public cubain.
Dans les commentaires d'une publication de CiberCuba sur son profil officiel Facebook, la chanteuse cubaine a réagi aux interrogations sur le fait d'oser interpréter ce morceau si célèbre d'El Divo de Juárez en y ajoutant sa propre touche.
« À ceux qui souhaitent me poursuivre, maman a demandé la permission. Merci à mes abonnés pour vos beaux commentaires, nous travaillons pour vous, je vous aime », a écrit La Diosa, précisant qu'il n'y aura pas de problèmes de droits d'auteur.
Les opinions après la première ont été divisées. "Le bon côté, c'est qu'on ne peut pas mourir deux fois en écoutant son hommage"; "Hommage, ça sera une satire. Quelle barbarie"; "Le Mexique doit demander l'extradition de ces deux-là. Quel manque de respect"; "Meurtre au premier degré d'une si belle chanson, un énorme manque de respect"; "Mon Dieu, quel horreur, Osmani a une meilleure voix que le flacon de Pepto-Bismol. Juan Gabriel, n'écoute pas ça s'il te plaît", ont écrit certains des plus réticents.
Cependant, beaucoup d'autres ont pris la défense de La Diosa et Osmani : « Pourquoi cette attaque ? Avant, on parlait de sujets vulgaires. Maintenant qu'ils sortent un morceau, disons... ‘acceptable’, certains continuent avec les critiques. Quand apprendrons-nous à nous soutenir les uns les autres ? » ; « Le public a apprécié et le cubain, comme toujours, critique à l'oral. Beaucoup d'artistes dans le monde chantent et modifient le rythme de chansons qui ne leur appartiennent pas, Marc Anthony avec celle de Polo Montañez et beaucoup d'autres. Mais lorsqu'il s'agit d'un artiste cubain, on le décortique. Il n'y a pas pire clou que celui du même bois, c'est pour cela que nous n'avançons pas. » ; « Le communisme a tordu l'esprit de nombreux cubains. Que de mauvais commentaires d'envieux ! »
La Diosa, qui est déjà habituée à recevoir des critiques "quoi qu'elle fasse", ne s'est pas attardée sur les commentaires négatifs et continue de profiter du lancement qui, sur YouTube, a déjà plus de 63 000 vues.
Archivé dans :