L'écrivain et poète cubain reconnu Reinaldo García Ramos, un représentant de la soi-disant « Génération de Mariel », est décédé lundi à Miami à l'âge de 80 ans.
Né le 26 mai 1944 à Cienfuegos, García Ramos était une figure prominent de la littérature cubaine, et reconnu pour sa poésie profonde et évocatrice qui capturait l'essence des expériences et des défis de sa génération.
Il a été une partie intégrante de deux mouvements littéraires significatifs : El Puente à Cuba et la revue Mariel à Miami.
Son premier livre, "Acta," a été publié sous le pseudonyme Reinaldo Felipe en 1962, marquant le début d'une carrière qui a inclus plusieurs volumes de poésie et de narration.
Parmi ses œuvres les plus remarquables, on trouve "El buen peligro" (1987), "Caverna fiel" (1993), et "Únicas ofrendas" (2004).
Après avoir émigré de Cuba lors de l'exode du Mariel en 1980, il s'est installé à New York où il a travaillé pour The Associated Press. Par la suite, il a été traducteur aux Nations Unies, avant de prendre sa retraite en 2001 et de déménager à Miami Beach.
Récemment, García Ramos avait publié "Una amiga en París" (Éditions Furtivas, 2024), un livre épistolaire qui offre un témoignage vital pour comprendre la Cuba des années soixante et soixante-dix, souligné par sa valeur historique et émotive.
Son cousin, Mikos D. Sosa, a annoncé la nouvelle de son décès sur les réseaux sociaux, en mentionnant que García Ramos a parlé de ses livres jusqu'à ses derniers jours, avec l'espoir de continuer à écrire.
Son dernier souhait était que son héritage littéraire continue d'être souvenu et célébré.
Il a demandé qu'aucun service funèbre ne soit organisé. Ses restes seront crématisés et ses cendres dispersées dans le fleuve Hudson, à New York, conformément à ses souhaits personnels.
La communauté littéraire et académique cubaine a exprimé sa profonde tristesse suite à la perte d'un poète dont l'œuvre a laissé une empreinte indélébile dans le paysage littéraire cubain.
La escritora et académicienne cubaine Mabel Cuesta a affirmé que "Reinaldo appartenait à ce qu'on appelle la «Génération de Mariel». C'était un immense poète et un homme de bien", a-t-elle déclaré.
Ediciones Furtiva s'est déclarée "en deuil" après l'annonce du décès de García Ramos. La maison d'édition a affirmé dans un communiqué que le poète "laisse un vide difficile à combler dans la littérature et la culture cubaine", et que "d'avoir eu l'honneur de publier son dernier livre, Une amie à Paris (Lettres, 1968-1972), est un véritable privilège".
"Con son absence, la flamme d'une génération qui a su maintenir très haut ses racines s'éteint un peu, malgré les distances et les exils. C'est là son héritage, qui vivra en moi comme un précieux trésor qui doit être perpétué et chez Ediciones Furtivas nous saurons toujours l'honorer", exprime la note sur Facebook.
En 2020, il a écrit un article pour CiberCuba où il a exprimé que "L'histoire de l'exode de Mariel est l'histoire d'un grand espoir".
Il a dit que cet espoir était celui que "en 1980, des milliers et des milliers de Cubains ont forgé pour échapper à une existence asservie afin d'essayer de retrouver ailleurs la joie de vivre, la foi en l'avenir, la conviction que le travail individuel porte des fruits tangibles et légitimes. Les 125 000 réfugiés qui ont quitté leur terre, pendant les cinq mois que dura le pont maritime, ne savaient presque rien du pays ni de la situation sociale qui les attendait ; ils n'avaient en tête que la certitude de l'animal qui échappe à un piège mortel."
Maintenant, après 30 ans d'exode, je peux aussi affirmer que l'histoire de la revue Mariel, qui a été publiée à New York entre 1983 et 1985, est aussi celle d'un immense espoir : celui que nous, les centaines d'artistes et d'écrivains qui avons réussi à quitter Cuba en 1980, avions de pouvoir finalement nous exprimer en toute liberté.
Qu'en penses-tu ?
COMMENTERArchivado en :