Cubain nouvel arrivant, choqué lors de sa première fois chez Walmart : "Cette quantité d'œufs, c'est quoi ça pipo ?"

"À Cuba, tu regardes les vaches et les vaches, rien qu'en te regardant, te disent 'si tu me touches, tu es en prison'."


En ne pouvant s'empêcher de répéter "regarde ça" tout le temps devant tant de diversité de produits, ce Cubain nouvellement arrivé aux États-Unis est resté fasciné lors de sa première visite dans un Walmart.

La scène, bien que vue à maintes reprises sur les réseaux, continue d'impacter en tant qu'une des nombreuses - et tristes - preuves des carences et des besoins que subissent les Cubains sur l'île.

"Mira ceci, mira ceci, mira, 18,22, à Cuba tu regardes les vaches et les vaches, rien qu'en te regardant elles te disent 'si tu me touches, tu vas directement en prison'", réagit-il devant le réfrigérateur rempli de plateaux de viande de toutes sortes et de toutes les coupes.

"Cette quantité, qu'est-ce que c'est ?" dit-elle en contemplant des dizaines de bouteilles d'huile (de maïs, pas même d'olive), un produit prohibitif pour beaucoup à Cuba.

Comme c'est souvent le cas, la section des fromages et des yaourts le laisse sous le choc et, presque comme si c'était un musée, il reste contempler les réfrigérateurs remplis.

"Cette quantité d'œufs, c'est quoi, pipo ?" dit-il comme un petit enfant, bien que même l'enthousiasme ne lui fasse pas oublier les siens parce que "dans les boucheries là-bas, il n'y en a pas".

La vidéo, qui s'ajoute à d'autres de l'expérience de ce Cubain aux États-Unis -comme quand il a essayé McDonald's pour la première fois- se termine par le nouvel arrivant 'accumulant' de la viande à emporter, bien que son cousin -entre rires- lui rappelle qu'il y a de la viande à la maison.

Que penses-tu ?

COMMENTER

Archivé sous :


As-tu quelque chose à signaler ? Écris à CiberCuba :

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689