On a entendu cela pour la première fois en avril 2021 à Bayamo, lorsque les supporters des Alazanes ont célébré leur victoire lors de la 60ème Série Nationale de Baseball. Cela a de nouveau résonné ce week-end dans la province de Granma, où les habitants en ont assez de la misère et des coupures de courant.
«Oe, police pinga !» dit le refrain de la conga chantée par les voisins de Campechuela, évoquant l'explosion d'émotions qui a poussé les habitants de Granma à célébrer leur victoire de 2021 avec des chants défiant les autorités et les forces répressives du régime cubain.
Défilant dans les rues sombres de la localité, des dizaines de campechueleros sont sortis ce vendredi exprimer leur exaspération et leur mécontentement face aux coupures de courant et à la crise généralisée qui touche la vie des Cubains, en particulier ceux qui résident dans les provinces du centre et de l'est de Cuba.
« La conga a pris de l’ampleur à Granma, Campechuela », a indiqué sur Facebook un utilisateur qui a partagé la vidéo montrant la manifestation où la conga a défilé dans les rues sombres de cette commune de plus de 43 000 habitants.
Défiant la machine répressive du régime, qui a récemment mis ses procureurs et les autorités judiciaires devant les médias d'État pour intimider et menacer de peines de prison ceux qui osent protester contre la crise énergétique, les habitants de Campechuela ont sorti leurs tambours et leurs cloches pour faire résonner une véritable déclaration de courage.
«Hier soir a été horrible », a déclaré une internaute de Granma en faisant référence aux coupures de courant. Son commentaire, publié sur les réseaux sociaux, cherchait à expliquer l'explosion populaire de Campechuela.
Selon son témoignage, « dans la ville principale, il n'y a eu que deux heures d'électricité. Imaginez les municipalités. Jusqu'à quand et jusqu'où ? Ils sont en train de détruire notre esprit ».
"Ce matin, un garçon s'est effondré ici dans la rue. Il a fallu arrêter une voiture pour l'emmener au centre de santé. Conclusion : hypoglycémie et tension artérielle basse. C'est ainsi que nous vivons. En témoin, le quartier qui l'a vu", a ajouté la femme.
Selon le chanteur Saúl Manuel Suárez Castro, qui a publié la vidéo de la protestation sur ses réseaux sociaux, “il y a eu des violences et des arrestations à cause de la Conga à Campechuela”.
« On me dit que les gens n'ont pas peur et qu'ils vont le refaire », a rapporté l'artiste qui a sorti en avril 2021 le titre « Cuba, levántate », une chanson qui, à cette époque, s'ajoutait à « Patria y Vida » (de Yotuel, Gente de Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo et El Funky) et « Un sueño » (d'El Micha).
Le désespoir et le malaise vécus à Cuba durant cette période ont conduit aux manifestations historiques du 11 juillet 2021 (11J). Loin de s'améliorer, la situation n’a fait que se dégrader depuis lors sur l'île.
Que les rues de Cuba retrouvent des congas accompagnées du rythme de “oe, policía pinga” est perçu par les Cubains comme un présage de manifestations de déscontentement accru.
Ce qui semble être des expressions vulgaires et passagères de mécontentement – comme les tweets de l'actrice Mia Khalifa – constitue dans l'imaginaire collectif des Cubains d'aujourd'hui un signe que la situation devient de plus en plus tendue, et que l'explosion de la population pourrait être imminente, que ce soit à Campechuela ou dans le quartier habanero de Plaza de la Révolution.
Archivé dans :