Une Cubana aux États-Unis raconte ce qui lui est arrivé par manque de maîtrise de l'anglais : "Je vais définitivement, à un moment donné, quitter Miami."

Une Cubaine à Miami a partagé sur TikTok comment un couple américain l'a aidée dans un moment gênant à cause de son anglais limité, en contraste avec le manque de soutien qu'elle ressent à Miami.


Une Cubaine résidant à Miami a partagé sur TikTok une expérience vécue en dehors de la ville, réfléchissant aux différences culturelles et au traitement réservé aux Latinos dans différentes régions des États-Unis. Dans son récit, la jeune femme (@marlan_estudio) a exprimé comment, bien qu'elle ne maîtrise pas totalement l'anglais, elle a trouvé du soutien et de l'empathie de la part d'un couple américain, ce qu'elle a déclaré ne pas vivre souvent à Miami.

La situation s'est déroulée dans une boutique de gaufres située dans un endroit isolé. Alors qu'elle attendait sa commande, une femme américaine lui a posé une question en anglais qu'elle n'a pas tout à fait comprise. L'inconfort était palpable, mais au lieu de se moquer, la dame a cherché son mari, qui parlait espagnol, pour l'aider à résoudre le problème. "Il me manquait mon caramel macchiato, et le mari de la dame s'est occupé de poser des questions et de m'aider", a raconté la jeune femme.

Ce geste lui a provoqué une profonde réflexion sur le traitement qu'elle reçoit à Miami. « À Miami, on passe son temps à se moquer, à dire que je ne parle pas anglais, mais ici, cette dame a réalisé que je traversais un moment difficile et a décidé de m'aider », a-t-elle commenté. L'expérience a été si marquante qu'elle a conclu avec une affirmation sans équivoque : « Définitivement, à un moment donné, je vais quitter Miami. Ça ne me plaît pas ».

Marlan s'est émue en racontant cette anecdote. "Cela m'a touchée car on se rend compte que ceux qui ne viennent pas de ta nationalité t'aident souvent plus que ceux de ta nationalité", a-t-elle déclaré, visiblement émue.

La vidéo est rapidement devenue virale et a déclenché un intense débat dans les commentaires. Tandis que certains utilisateurs ont soutenu cette perception, en arguant qu'à Miami, le soutien entre les Latinos n'est pas toujours présent, d'autres ont défendu la ville.

Certains commentaires disaient : « Je suis parti de Miami il y a 13 ans et cela a été un changement énorme » ; « Miami n'est pas les États-Unis, c'est un mélange des mauvaises habitudes des Latino-américains », « Ça fait 29 ans que je vis à Miami et je n'ai jamais été mal traité, grâce à Dieu », « Le meilleur, c'est de travailler avec des Américains et d'être loin des Cubains et des Latinos en général » ou encore « Les Américains sont de très bonnes personnes, ils s'efforcent de nous comprendre et ne se moquent pas de nous ».

La publication a mis en lumière un sujet récurrent parmi les Latinos vivant à Miami : le manque d'empathie et de soutien mutuel au sein de la communauté. Elle a également souligné l'importance de la solidarité et de l'empathie, des valeurs qui transcendent les nationalités et que l'on trouve souvent là où on s'y attend le moins.

COMMENTER

Archivé dans :

Izabela Pecherska

Rédactrice de CiberCuba. Diplômée en journalisme de l'Université Rey Juan Carlos de Madrid, Espagne. Rédactrice chez El Mundo et PlayGround.