La Colombienne Eli, connue sur TikTok sous le nom de @eli_u22, est devenue virale en partageant une vidéo où elle révèle certaines des différences culturelles qu'elle a rencontrées avec son petit ami cubain. La publication a suscité des débats et des rires parmi les utilisateurs de la plateforme, qui identifient des points de rencontre et de friction entre les coutumes cubaines et colombiennes.
Dans la vidéo, Eli mentionne que l'une des choses qu'il a le plus de mal à comprendre est l'utilisation constante du mot « pinga » par les Cubains. « Ils l'utilisent pour tout », commente-t-il, tout en imitant certaines phrases que les Cubains ont tendance à dire, soulignant à quel point ce terme peut être à la fois polyvalent et déroutant pour quelqu'un qui n'est pas familier avec son contexte culturel.
Une autre des particularités qu'elle souligne est l'apparente absence d'habitude des Cubains à dire « s'il vous plaît » et « merci ». Selon Eli, bien que son petit ami soit aimable et affectueux, ces expressions de courtoisie ne font pas toujours partie de son langage quotidien. « C'est quelque chose qui n'est pas aussi ancrée culturellement qu'en Colombie », affirme-t-elle.
Finalement, Eli exprime son étonnement face à la manière dont les Cubains boivent leur café. “Je ne comprends pas comment ils peuvent boire un café aussi fort, comme un espresso, et en plus avec du sucre,” plaisante-t-il dans sa vidéo, imitant le geste de déguster un café cubain typique.
La vidéo a accumulé des milliers de vues et de commentaires, avec de nombreux Cubains et Colombiens participant à la conversation. Certains utilisateurs cubains ont expliqué dans les commentaires le contexte de ces coutumes, tandis que d'autres ont souligné les différences culturelles comme un aspect enrichissant des relations interpersonnelles.
Eli a conclu son vidéo avec un sourire, montrant que, malgré les différences, sa relation avec son petit ami cubain est pleine d'amour et d'apprentissage. « Ce sont des choses que je ne comprends pas, mais qui me font l'aimer encore plus », a-t-elle avoué.
Ce contenu reflète l'importance de la diversité culturelle dans les relations, tandis que les utilisateurs continuent de profiter de l'humour et de l'honnêteté d'Eli sur TikTok.
Questions fréquentes sur les différences culturelles entre les couples cubains et colombiens.
Pourquoi Eli mentionne-t-elle que le mot "pinga" est confus pour elle ?
Eli explique que le mot "pinga" est utilisé pour tout, ce qui le rend très polyvalent mais aussi confus pour ceux qui ne sont pas familiers avec le contexte culturel cubain. Ce terme a de multiples significations et usages dans le langage courant cubain.
Quelles sont les coutumes cubaines qu'Eli a du mal à comprendre ?
Eli mentionne trois coutumes cubaines qu'il a du mal à comprendre : l'utilisation constante du mot "pinga", l'absence d'expressions de courtoisie telles que "s'il vous plaît" et "merci", et la façon de boire le café. Les Cubains ont tendance à boire un café très fort, comme un espresso, et avec du sucre, ce qui surprend Eli.
Comment la relation avec son petit ami cubain a-t-elle influé sur le langage d'Eli ?
La relation avec son petit ami cubain a amené Eli à adopter certaines expressions typiques de Cuba. Des expressions telles que "ño" et "viste" sont devenues une partie intégrante de son vocabulaire quotidien. Cela reflète un échange culturel enrichissant, où tous deux apprennent à intégrer les mots de l'autre dans leur quotidien.
Que pensent les utilisateurs de TikTok du vidéo d'Eli ?
La vidéo d'Eli a suscité un débat parmi les utilisateurs de TikTok, en particulier entre Cubains et Colombiens. De nombreux utilisateurs ont commenté les différences culturelles et partagé leurs propres expériences, soulignant à quel point cet échange culturel est enrichissant. Certains ont également expliqué le contexte des coutumes cubaines mentionnées par Eli.
Archivé dans :
