Une Cubane résidant en Caroline du Sud n'a pas pu contenir son émotion en visitant Miami et en découvrant des produits qui ne se trouvent pas facilement dans son État. Mabele Padilla (@mabeleameliapadil), qui a filmé son parcours dans un supermarché Presidente, a partagé son expérience dans une vidéo qui a attiré l'attention des utilisateurs sur TikTok.
« Je viens de visiter un supermarché Presidente, un magasin qui n’existe pas là où je vis en Caroline. Voyons ce que nous allons prendre, car il n’y en a pas là-bas », commente la Cubane au début de la vidéo. Au cours de sa visite, elle a présenté une sélection de produits typiquement cubains : des turrones, des torticas, des paquets de haricots déjà emballés, des jus de tous les goûts, de la confiture de goyave, de la graisse de porc, du coquito et même du boudin.
« Oh là là, qu'est-ce qu'il y a de bonnes choses ici ! », s'exclama-t-elle, excitée, en choisissant ses emplettes. Avec un grand sourire, elle montre sa "pacotilla" à la fin de la vidéo et commente : « La seule chose que je peux dire, c'est que j'adore la pacotilla d'ici. C'est le meilleur achat que j'ai fait. J'ai pris beaucoup de choses dont j'avais besoin, des choses qu'il n'y a pas là-bas. »
La Cubane a conclu son vidéo par une phrase que de nombreux Cubains vivant à Miami répètent : « Miami est Miami et le reste, ce sont des espaces verts ».
La publication a suscité des commentaires de Cubains vivant dans d'autres États et pays, qui ont exprimé leur nostalgie pour les produits typiques de leur terre. “Tu n’as pas remarqué le prix de la malanga ? Ici à Houston, c'est presque incomparable”, “Pour cela et pour bien d'autres raisons, Miami est le meilleur de ce pays”, “Comme j'aime les masareal. Je suis Cubaine vivant en République Dominicaine et il n'y a pas de douceurs cubaines. Je meurs d'envie des gâteaux à la goyave, comme ils me manquent !” ou “Miami est Miami”.
Ce type de vidéos montre comment Miami devient un refuge nostalgique pour les Cubains à la recherche d'un morceau de leur terre en exil.
Questions fréquentes sur les produits cubains à Miami et la nostalgie des émigrés
Pourquoi les Cubains résidant aux États-Unis ressentent-ils de la nostalgie en trouvant des produits de leur pays ?
La nostalgie est liée au lien émotionnel que les produits typiques ont avec leur terre natale. Pour de nombreux Cubains vivant à l'étranger, trouver ces produits dans les magasins des États-Unis leur permet de revivre des souvenirs de leur enfance et de leur culture, quelque chose qui est souvent difficile à retrouver en dehors de Cuba.
Quels produits cubains typiques peut-on trouver dans les supermarchés de Miami ?
À Miami, les supermarchés proposent une variété de produits cubains, notamment des turrones, des torticas, des haricots en conserve, des jus de multiples saveurs, de la confiture de goyave, de la graisse de porc, du coquito et du boudin noir. Ces produits sont très prisés par les Cubains qui cherchent un morceau de leur terre en exil.
Pourquoi Miami est-elle une destination populaire pour les Cubains en exil ?
Miami est considéré comme un refuge nostalgique pour les Cubains en raison de sa grande communauté cubaine et de la disponibilité de produits et d'expériences culturelles qui rappellent la vie à Cuba. L'expression "Miami est Miami et le reste, ce sont des zones vertes" reflète le sentiment d'appartenance et de connexion avec leur culture que beaucoup de Cubains ressentent dans cette ville.
Comment la pénurie à Cuba influence-t-elle la perception des Cubains à l'étranger sur les produits locaux ?
La pénurie à Cuba fait que les produits cubains trouvés à l'étranger sont perçus comme un luxe ou un trésor. De nombreux Cubains vivant à l'étranger ressentent un mélange d'émotions en découvrant l'abondance de produits qui sont difficiles à obtenir dans leur pays d'origine, ce qui met en évidence le contraste entre la vie à Cuba et dans d'autres pays.
Archivé dans :
