APP GRATIS

L'adolescent cubain Lester Domínguez est "très déçu" après avoir assisté au procès de son agresseur.

Ils dénoncent les privilèges de l'agresseur lors du procès de Lester Domínguez à Holguín.

 ©

Lester Domínguez Ortiz, l'adolescent qui, il y a un peu plus d'un an, a été attaqué avec une machette lors du vol violent de son téléphone dans la ville de San Germán à Holguin, est insatisfait du procès contre son agresseur, comme l'a révélé son père, Dennis Domínguez, sur les réseaux sociaux.

Dans un long texte publié sur Facebook, Dennis Domínguez a exprimé sa crainte que l'accusé ne bénéficie de la clémence de la cour.

Là, dans la prison, le temps qu'il a passé en instance est en cuisine et à l'extérieur, des commentaires de détenus et de gardiens disent qu'il est de la famille de Gámez, qui est en charge de la Provisional, menaçant les détenus en disant que c'est son filleul et qu'il ne peut rien lui arriver. Profiter de meilleurs privilèges", a déploré Domínguez au sujet des présumés privilèges dont bénéficierait en prison Adrián Grass Bermúdez, accusé d'avoir gravement blessé Lester en mars 2023.

Il a précisé également que pour le procès - qui s'est conclu pour jugement ce mercredi de cette semaine - il a été conduit dans une voiture moderne, tandis que les autres détenus sont transportés dans un véhicule de police "cage" spécialement prévu à cet effet.

Jusqu'où va la corruption de ce pays ? Ils ne respectent pas le peuple et les lois restent flexibles et la criminalité court en toute impunité [...] Si vous lancez une pierre et que vous manifestez dans la rue pour revendiquer vos droits, ils ne regardent pas en arrière pour vous condamner à 15 ans, " a-t-il interrogé en comparant la différente mesure utilisée pour évaluer les criminels de droit commun et les prisonniers politiques.

La demande du procureur contre Grass Bermúdez - le seul accusé après que l'autre agresseur se soit pendu - est de 24 ans de privation de liberté : 20 ans pour vol avec violence et intimidation et quatre ans pour vols répétés de téléphones portables.

Le père de Lester Domínguez Ortiz a expliqué qu'on ne lui a posé que deux questions lors de l'audience : s'il connaissait l'agresseur de son fils et si la famille de celui-ci lui avait fourni une aide quelconque.

Dennis Domínguez a raconté que son fils avait été le petit ami de la sœur de l'agresseur et que la famille de ce dernier avait aidé la sienne pendant trois ou quatre mois après les événements.

Cependant, il a souligné que les questions étaient "incohérentes" et a regretté que l'on ne s'intéresse pas à l'état actuel de l'adolescent, dont on ne sait pas s'il pourra marcher à nouveau et qui traverse même actuellement une fièvre.

Domínguez a également critiqué l'absence de questions sur les dépenses engagées par la famille pendant la récupération de son fils.

Translate the following text to French.

Le père du mineur, qui a actuellement 17 ans, a insisté sur le fait que Lester est très déçu par le gouvernement cubain, "mais pas par le peuple qui l'a soutenu à tout moment depuis l'incident".

Dans une autre publication précédente cette semaine concernant le déroulement du procès, Dennis Domínguez a laissé entendre qu'au cours de l'audience, on a tenté de présenter le cambrioleur qui s'est pendu comme l'auteur principal des faits, mais il a souligné qu'Adrián était celui qui avait un machette après l'agression de son fils et que c'est dans son jardin que cette arme et le téléphone portable de l'adolescent ont été trouvés. De plus, il avait son sang sur ses vêtements.

Translate the following text to French.

Plus d'un an après avoir été victime d'une brutale attaque à la machette à Holguín, Lester Domínguez Ortiz n'a toujours pas réussi à remarcher.

Qu'en penses-tu?

Commenter

Archivé dans :


As-tu quelque chose à signaler? Écris à CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689