Deux camarades, Betsy Díaz Velázquez ministre du Commerce Intérieur et Esteban Lazo Hernández de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire (ANPP), ont échangé mardi, un an après une confrontation tendue, exposant une fois de plus leur tension devant les caméras.
La rencontre a eu lieu pour remettre à l'ANPP le rapport de reddition de comptes du MINCIN qui sera débattu entre les députés lors de la prochaine période ordinaire de sessions. Selon un rapport du Noticiero Nacional de la Televisión Cubana (NTV), le document est de caractère public.
Pour cette raison, il sera disponible pour la population sur les sites web et institutionnels du MINCIN et de l'ANPP, "afin que tous aient l'opportunité d'y accéder, d'en évaluer le contenu et d'émettre leurs considérations".
Avec le rapport en main, les députés pourront évaluer le respect des fonctions directrices du ministère dirigé par Díaz Velázquez, la gastronomie populaire, l'attention aux personnes en situation de vulnérabilité, la lutte contre la criminalité et d'autres sujets.
Nous avons parcouru toutes les provinces, nous avons eu l'occasion de partager avec tous les systèmes d'entreprise, ainsi qu'avec les députés des commissions qui se sont intégrés", a déclaré la responsable du MINCIN, reconnaissant que le non-respect de l'État en matière de livraison des produits de la canasta básica constitue la "préoccupation essentielle" de la population.
Face au regard scrutateur de Lazo Hernández, la ministre a reconnu que son ministère a établi "certains engagements qui aujourd'hui, nous allons dire, ne sont pas tous respectés, mais bon... nous avons le reste de l'année pour le faire".
On travaille sur "le perfectionnement du commerce intérieur à Cuba", on reconnaît "les insatisfactions permanentes" et les "limites du combustible physique", mais on applaudit "les efforts déployés pour que les produits essentiels parviennent au peuple". C'est ainsi que l'on rend des comptes aux députés du régime cubain.
Les navires qui sont là mais ne peuvent pas décharger, la distribution qui ne se termine pas, les transferts, enfin. Les travailleurs continuent de faire des efforts pour distribuer sans électricité, lorsqu'une voiture apparaît, grâce à des moyens alternatifs", bafouilla la ministre lors de la réunion.
En ce qui concerne le panier de la ménagère, son explication était encore plus complexe. "Je pense que nous devons réussir à dire cela à notre peuple", a déclaré la ministre avant d'expliquer ce que était "cela".
Bien que le panier n'arrive pas toute la journée du premier, comme tout le monde le rêve et l'aspire... parce que nous avons même beaucoup échangé avec la population et la population dit : 'mais bon, vous avez dit qu'il y avait le panier et il n'y avait pas de panier'. Il y a bien un panier ! Ce qui se passe, c'est que ce qui se passait, c'est que le premier jour le panier était en stock, ce n'est pas ce qui se passe maintenant.
En écoutant l'explication, le regard de Lazo Hernández se remit à scruter à nouveau la ministre avec ce geste de décembre 2023 qui est entré dans l'histoire de la "continuité" aux côtés de la phrase du président de l'ANPP : "Que le capitalisme ne nous avale pas, ma fille !".
Entraînée dans le regard tendu, la ministre a fini d'expliquer ce qui se passe avec le panier de produits de base, si l'on peut appeler explication sa série d'incohérences entremêlées de vagues promesses.
Et lorsque nous disons que le panier est dans le mois, nous parlons d'une période, compte tenu des variables dont nous disposons, des importations dans le pays, avec les produits arrivant, nous permettant de garantir que le produit est disponible.
Selon le média officiel et sa reporter Lizet Márquez Gómez, "le bilan du MINCIN doit générer un vaste mouvement pour renforcer le travail quotidien, identifier les principaux défis et solutions, ainsi que les potentiels encore non exploités efficacement".
Il n'y avait pas de nouvelles, sauf celle de faire de la propagande avec l'incompétence propre à la bureaucratie politique du régime. Cela, et le croisement de regards de deux "Titans" de la "continuité" de Miguel Díaz-Canel, qui n'a pas pu assister à la réunion parce qu'il était en train de faire les courses.
Qu'en penses-tu ?
COMMENTERArchivé en :
