Le populaire tiktoker cubain @alejandro_bujan a partagé une nouvelle vidéo pleine d'humour et d'authenticité avec certaines des expressions que les Cubains utilisent pour parler du temps ou de la durée des choses.
Avec son style caractéristique, Alejandro invite au début de la vidéo à "prendre 10" pour profiter de sa liste, qu'il expliquera "en un clin d'œil".
Dans la vidéo, le jeune Cubain a passé en revue des phrases qui font partie du langage courant à Cuba, où si quelque chose est extrêmement vieux, on dira que "c'est de l'année de la bombe" ou "de l'année du clairon". Une autre équivalence qu'il mentionne est "cela remonte à quand Martí a pris la photo pour le billet".
Alejandro a également reconnu la créativité particulière des mères cubaines pour parler de punitions prolongées ou indéfinies, avec des phrases telles que "tu es puni jusqu'à ce que je m'en souvienne" ou "jusqu'à ce que les grenouilles aient des poils".
Et toi, quels rajouterais-tu ?
Quel est ton avis ?
COMMENTERArchivé sous :
