Trump donne des détails sur sa tentative d'assassinat : "C'est trop douloureux à raconter"

L'ancien président des États-Unis Donald Trump a relaté pour la première et unique fois comment s'est déroulé l'attentat dont il a été victime samedi dernier lors d'un meeting en Pennsylvanie.

Lors de la clôture de la Convention nationale républicaine, après avoir été déclaré candidat à la présidence du Parti républicain, Trump a commencé son discours en remerciant le peuple américain pour son amour et son soutien après l'attaque, et a rappelé que "la balle de l'assassin était à un quart de pouce de m'ôter la vie".

"Beaucoup de gens m'ont demandé ce qui s'est passé... et donc, je vais leur raconter ce qui s'est passé, et ils n'en entendront plus jamais parler de ma part, car en réalité, c'est trop douloureux de le raconter", a-t-il dit.

"Derrière moi et à ma droite se trouvait un grand écran qui affichait un graphique des passages frontaliers sous ma direction. Les chiffres étaient absolument étonnants. Pour voir le graphique, j'ai commencé à tourner, ainsi, vers ma droite, et j'étais prêt à commencer un tour de plus, que j'ai eu de la chance de ne pas avoir fait, quand j'ai entendu un fort sifflement et senti que quelque chose me frappait, très, très fort, à mon oreille droite", a-t-il raconté.

"Je me suis dit : 'Waouh, qu'est-ce que c'était ? Ça ne peut être qu'une balle', et j'ai déplacé ma main droite vers mon oreille, je l'ai baissée et ma main était couverte de sang. Il y avait du sang absolument partout. J'ai immédiatement su que c'était très grave, que nous étions attaqués, et d'un seul mouvement, je me suis jeté au sol", a-t-il ajouté.

Le mandat a expliqué pourquoi il a décidé de lever son poing lorsque les agents de sécurité l'ont relevé du sol, une image qui pour ses partisans et le monde entier signifie un geste de colère et de détermination à la fois.

"Cuando me levanté, rodeado por el Servicio Secreto, la multitud estaba confundida porque pensaban que estaba muerto, y había una gran, gran tristeza. Podía verlo en sus caras. Quise hacerles saber que estaba bien. Así que levanté mi brazo derecho, miré a las miles y miles de personas que esperaban sin aliento y comencé a gritar 'pelea, pelea, pelea'", dijo.

Trump a prononcé un discours de plus de 90 minutes, dans lequel il a rendu hommage au pompier décédé lors de l'attentat.