Biden renonce à sa candidature à la présidence : “C’est dans le meilleur intérêt du pays et de mon parti”

Le président des États-Unis, Joe Biden, a annoncé sur le réseau social X sa renonciation à la candidature présidentielle, après la débâcle qu'il a connue lors du débat avec Donald Trump et les pressions qui ont suivi pour qu'il se retire.

Presidente de Estados Unidos Joe Biden © CiberCuba
Président des États-Unis Joe BidenPhoto © CiberCuba

Dans une étape transcendante, le président des États-Unis, Joe Biden, a annoncé sa décision de se retirer de la course à la présidence du pays, dans un communiqué officiel diffusé ce dimanche, où il a expliqué les raisons de sa détermination et les réalisations de son mandat.

Selon des sources proches du dirigeant, ces derniers jours, Biden envisageait sérieusement la possibilité d'abandonner sa candidature à la réélection, une décision qu'il a officialisée ce dimanche via le réseau social X.

« Cela a été le plus grand honneur de ma vie de servir en tant que président. Et bien qu'il ait été mon intention de chercher la réélection, je crois qu'il est dans le meilleur intérêt de mon parti et du pays que je me retire et que je me concentre uniquement sur l'accomplissement de mes devoirs en tant que président pendant le reste de mon mandat », a affirmé Biden dans sa lettre à la nation.

Le président a annoncé que cette semaine il s'adressera à la nation et expliquera plus de détails sur les raisons qui l'ont conduit à prendre cette décision.

«Permettez-moi d'exprimer ma plus profonde gratitude à tous ceux qui ont travaillé si dur pour me voir réélu», et il a mentionné la vice-présidente Kamala Harris, qu'il a qualifiée de «partenaire extraordinaire dans tout ce travail».

“Permettez-moi d'exprimer ma plus sincère gratitude au peuple américain pour la confiance et la foi qu'il a placées en moi”, a souligné Biden, qui a récemment été testé positif au COVID-19.

« Au cours des trois dernières années et demie, nous avons réalisé de grands progrès en tant que nation. Aujourd'hui, les États-Unis ont l'économie la plus forte du monde », a-t-il déclaré.

Dans son communiqué, Biden a souligné parmi les principales réalisations de son mandat, des investissements historiques dans la reconstruction de la nation, la réduction des coûts des médicaments prescrits pour les personnes âgées et l'expansion des soins de santé abordables à un nombre record d'Américains.

De plus, il a souligné que pendant son administration, une attention critique a été accordée à un million de vétérans exposés à des substances toxiques, la première loi sur la sécurité des armes a été adoptée en 30 ans, et la première femme afro-américaine a été nommée à la Cour suprême. La législation climatique la plus significative de l'histoire du monde a également été adoptée.

Biden a souligné que ces réalisations n'auraient pas été possibles sans le soutien du peuple américain. “Ensemble, nous avons surmonté une pandémie unique en un siècle et la pire crise économique depuis la Grande Dépression. Nous avons protégé et préservé notre démocratie, et nous avons revitalisé et renforcé nos alliances à travers le monde”, a-t-il déclaré.

"Je crois aujourd'hui ce que j'ai toujours cru : qu'il n'y a rien que les États-Unis ne puissent faire quand nous le faisons ensemble. Nous devons juste nous rappeler que nous sommes les États-Unis d'Amérique", a conclu Biden.

Malgré les succès qu'il a énumérés, après la débâcle qu'il a connue lors du débat face à Donald Trump, en juin dernier, le président a subi de nombreuses pressions pour qu'il se retire.

L'ancien président des États-Unis, Barack Obama, a affirmé jeudi dernier que Biden devait sérieusement envisager sa candidature aux prochaines élections, car le chemin vers une victoire démocrate s'était considérablement réduit.

CiberCuba reproduit ci-dessous la lettre de Biden de démission officielle à la candidature présidentielle publiée sur le réseau social X.

Joseph R. Biden, Jr.

21 juillet 2024

Mes compatriotes américains,

Au cours des trois dernières années et demie, nous avons réalisé de grands progrès en tant que nation.

Aujourd'hui, les États-Unis ont la plus forte économie du monde. Nous avons réalisé des investissements historiques dans la reconstruction de notre nation, dans la réduction des coûts des médicaments prescrits pour les personnes âgées et dans l'expansion des soins de santé abordables pour un nombre record d'Américains. Nous avons fourni les soins critiques nécessaires à un million de vétérans exposés à des substances toxiques. Nous avons adopté la première loi sur la sécurité des armes en 30 ans. Nous avons nommé la première femme afro-américaine à la Cour suprême. Et nous avons approuvé la législation climatique la plus significative de l'histoire du monde. L'Amérique n'a jamais été aussi bien positionnée pour diriger qu'aujourd'hui.

Je sais que rien de cela n'aurait pu être accompli sans vous, le peuple américain. Ensemble, nous avons surmonté une pandémie unique en un siècle et la pire crise économique depuis la Grande Dépression. Nous avons protégé et préservé notre démocratie. Et nous avons revitalisé et renforcé nos alliances à travers le monde.

Ça a été le plus grand honneur de ma vie de servir comme votre président. Et bien qu'il ait été mon intention de chercher la réélection, je crois qu'il est dans le meilleur intérêt de mon parti et du pays que je me retire et me concentre uniquement sur l'accomplissement de mes devoirs en tant que président pendant le reste de mon mandat.

Je parlerai à la nation plus tard cette semaine avec plus de détails sur ma décision.

Pour l'instant, permettez-moi d'exprimer ma plus profonde gratitude à tous ceux qui ont travaillés si dur pour me faire réélire. Je tiens à remercier la vice-présidente Kamala Harris d'avoir été une partenaire extraordinaire dans tout ce travail. Et permettez-moi d'exprimer ma plus sincère reconnaissance au peuple américain pour la confiance et la foi qu'il m'a accordées.

Je crois aujourd'hui ce que j'ai toujours cru : qu'il n'y a rien que les États-Unis ne puissent faire quand nous faisons cela ensemble. Nous devons juste nous rappeler que nous sommes les États-Unis d'Amérique.

Joe Biden

Que penses-tu ?

VOIR LES COMMENTAIRES (3)

Archivado en :


As-tu quelque chose à signaler ? Écris à CiberCuba :

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689