La peur a changé de camp il y a 30 ans.

La propagande du régime a voulu montrer El Maleconazo comme un éclat de vandales et de vers de terre, désarticulé par la seule présence du dictateur Fidel Castro, qui est venu "sans escortes, entouré du peuple" pour rétablir l'ordre et la paix et récupérer "les rues pour les révolutionnaires".

Represores vestidos de civil disparan con pistolas durante las protestas © BBC / Karel Poort
Des repressors vêtus en civil tirent avec des pistolets pendant les manifestations.Photo © BBC / Karel Poort

C'était le 5 août 1994, en plein Période Spéciale, et le régime cubain ne se doutait pas qu'il vivrait l'une des journées les plus éprouvantes de son histoire tragique, après la chute du Mur de Berlin.

Le manque de nourriture, de carburant et de transport avait laissé les Cubains réduits à la peau et aux os, transportés comme des âmes en peine sur les Flying Pigeon des Chinois, pédalant jusqu'à en transpirer le bicomplex que leur donnait le régime pour atténuer la faim et l'augmentation de polynévrite.

Des coupures de courant, des jours sans eau, de la chaleur et presque 10 ans à entendre cette phrase « maintenant nous allons construire le socialisme » - tandis que les yeux voyaient le pays s'effondrer, le tourisme international émerger accentuant la discrimination, et se lever les premiers dirigeants d'une « proto-continuïté » criarde de slogans - ont commencé à attiser la colère.

Le naufrage délibéré et criminel du remorqueur "13 de marzo", perpétré le 13 juillet de cette année par ordre de quelque puissant lâche qui ne paiera plus, a fait un bilan de 41 morts, dont 10 étaient des mineurs.

Mais il laissa quelque chose de plus : la sensation qu'il ne restait presque plus rien à perdre dans un pays qui avait perdu son aura de « justice » et qui révélait le véritable visage de ses dirigeants : des fanatiques déconnectés de la réalité et capables de provoquer un bain de sang pour rester au pouvoir.

La casserole a explosé et le peuple a appelé cet épisode singulier de protestation El Maleconazo. La propagande du régime a voulu le présenter comme un éclat de vandales et de vers, désarticulé par la seule présence du dictateur Fidel Castro, qui est arrivé “sans escorte, entouré du peuple” pour rétablir l'ordre et la paix et récupérer “les rues pour les révolutionnaires”.

Il n'y avait pas de smartphones ni de réseaux, mais le photographe néerlandais Karel Poort a enregistré les troubles avec son objectif. Il n'a capté même pas une milliseconde de ce qui s'est passé ce jour-là : des gens courant le long du Malecón acclamant ceux qui avaient kidnappé la Lanchita de Regla pour aller aux États-Unis, le débarquement des Brigades de Réponse Rapide déguisés en ouvriers du contingent Blas Roca, les barres métalliques, les têtes brisées, le sang, les cris, la terreur.

Mais quelque chose a bel et bien captivé le visiteur et sa caméra. Peu importe combien ils ont voulu présenter la répression des uniformes en civil comme une “victoire du peuple”, Poort a appuyé sur le déclencheur et a obtenu la preuve du grand mensonge : des répressifs en civil aux alentours de l'hôtel Deauville, tirant en l'air avec leurs pistolets pour disperser les manifestants.

Après cela, après beaucoup de coups de bâton, de matraquages et de camions remplis de détenus, apparut le Grand Démagogue avec cinq cercles de sécurité pour jouer le rôle de mâle alpha qui plaisait tant à la foule révolutionnaire.

Maintenant, on dit qu'avec les manifestations historiques du 11 juillet 2021 (11J), "la peur a changé de camp". Mais la vérité est que la peur des machos révolutionnaires vient d'avant, de ce 5 août où pour la première fois ils ont entendu le rugissement du peuple famélique qui commençait à prendre conscience de l'oppression du régime totalitaire construit par un dictateur accroché au pouvoir, et avec des tremblements devant le "désarroi" du camp socialiste.

Que penses-tu ?

COMMENTER

Archivado en :

Article d'opinion : Les déclarations et opinions exprimées dans cet article sont de la seule responsabilité de leur auteur et ne représentent pas nécessairement le point de vue de CiberCuba.

Iván León

Licencié en journalisme. Master en Diplomatie et Relations Internationales par l'École Diplomatique de Madrid. Master en Relations Internationales et Intégration Européenne par l'UAB.


Avez-vous quelque chose à signaler ? Écrivez à CiberCuba :

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689