Il ne fait aucun doute que l'attente des derniers mois en valait la peine, le nouveau chapitre de la première de Vivir del Cuento est un passeport sûr pour le rire et la bonne humeur.
« L'homme invisible » est le titre du nouvel épisode de l'émission humoristique la plus populaire de la télévision cubaine dans lequel Pánfilo doit une fois de plus affronter un grand cauchemar.
Il s'avère que Meriño, le boucher du quartier, informe Pánfilo qu'il n'apparaît pas dans les registres de la boucherie, un problème très grave, car il a été supprimé de la liste des consommateurs de l'Oficoda.
« Si quelqu'un décède, déménage ou part en voyage, il y a quelqu'un qui doit le radier du registre », rappelle Pánfilo, et celui qui ne le fait pas peut recevoir une amende de 3 000 pesos, mais curieusement, aucune de ces options ne s'applique à son cas.
Lorsque le personnage apprend qu'il a été rayé de la liste de distribution, son désir de faire une panetela avec les œufs du quota est frustré.
« Je n'apparaît pas dans le torpille, je n'apparaît pas dans l' Oficoda, c'est-à-dire qu'en ce moment pour le MINCIN, je n'existe pas », se lamente Pánfilo, et son mécontentement augmente lorsqu'on lui dit dans les bureaux de l' Oficoda qu'il est supposément décédé.
Derrière l'humour se cache une critique pas si subtile d'un problème latent à Cuba, d'autant plus que les produits subventionnés par la libreta sont de moins en moins nombreux, les hauts et les bas de l'Officoda sont un véritable cauchemar pour le peuple cubain qui évolue entre papiers, "peloteo" et bureaucratie.
Si tu veux savoir comment Pánfilo a résolu ce problème, il te suffit de regarder le chapitre de première de Vivir del Cuento.
Que penses-tu ?
COMMENTERClassé dans :