Le gouvernement cubain offre des détails sur l'importation de cyclomoteurs et de motocyclettes à moteur thermique.

Il sera possible d'importer des cyclomoteurs et des motocyclettes à combustion interne ou hybrides, avec ou sans sidecar, neufs ou d'occasion (jusqu'à 10 ans).


Le gouvernement cubain a donné des détails sur les nouvelles mesures prises concernant l'importation de cyclomoteurs et de motos à combustion par des personnes physiques.

En ce moment, toute personne peut importer directement en tant que bagages non accompagnés ou envoi, des cyclomoteurs ou motos électriques sans limite de puissance, ainsi que des remorques ou semi-remorques légers d'un poids allant jusqu'à 750 kg de charge dans des conditions similaires. Les droits de douane sont payés en monnaie nationale.

Selon Eduardo Rodríguez Dávila, ministre des Transports, cela reste en place, mais désormais, il sera également possible d'importer, en tant que bagages non accompagnés de passagers ou envoi, des cyclomoteurs et des motos à combustion interne ou hybrides.

"Con ou sans side-car, nouvelles ou d'occasion (jusqu'à 10 ans), jusqu'à 250 cc et tricycles électriques ou hybrides, avec une capacité supérieure à deux places ou de charge", a expliqué.

Sorry, but it seems there is no text provided for translation. Please provide the text you would like to have translated into French.

La nouvelle mesure s'applique également au personnel travaillant à l'étranger dans des missions d'État, aux diplomates, aux entrepreneurs et aux collaborateurs, entre autres, qui pourront également importer une fois une voiture économique ou un véhicule, neuf ou d'occasion, de moins de 10 ans, en payant les droits de douane en devises convertibles.

Photo : Cubadebate

Pour importer le véhicule, l'un des conditions sera d'avoir accompli deux ans de mission continue. La nouveauté est qu'auparavant, il fallait en accomplir trois.

Photo : Cubadebate

Le gouvernement avait annoncé de nouvelles mesures relatives à la commercialisation des véhicules, visant à "faciliter un meilleur accès à de nouveaux moyens de transport pour l'ensemble de la société, et à collecter des fonds destinés à soutenir et développer le transport public de passagers et les infrastructures de transport".

Depuis le 15 août 2022, les cubains peuvent importer certains véhicules électriques tels que des cyclomoteurs, des vélos et des trottinettes.

Une autre des modifications adoptées maintenant est que la transmission de la propriété est libérée entre toutes les personnes physiques et morales.

"Je voudrais seulement préciser que, dans le cas des personnes morales d'État ou avec participation d'État, la transmission de la propriété à une personne physique nécessite l'approbation du Conseil des ministres, et les personnes morales diplomatiques étrangères ne sont pas autorisées", a déclaré le ministre.

"Par exemple, une mipyme peut transférer un véhicule de sa propriété à une personne physique, tout comme une organisation religieuse, un bureau de représentation étrangère à Cuba ou une succursale", a ajouté.

It seems that there is no text to translate. Please provide the text you'd like translated into French.

Que penses-tu ?

COMMENTER

Archivé dans :


As-tu quelque chose à signaler ? Écris à CiberCuba :

editors@cibercuba.com +1 786 3965 689