Sur les réseaux sociaux, nous voyons de nombreuses vidéos de Cubains apprenant l'anglais, mais que se passe-t-il lorsque les rôles s'inversent et qu'ils essaient d'enseigner leur langue à d'autres ?
Une jeune Cubaine s'est engagée à donner des cours d'espagnol à son petit ami américain et il semblerait que cela ait été assez difficile.
« Je suis cubaine et il est américain, deuxième tentative pour qu'il parle espagnol », on l’entend dire à la fille dans une vidéo qu'elle a partagée sur son compte TikTok @family.pickett.
Bien qu'elle réussisse à suivre le rythme en anglais, son petit ami a du mal avec l'espagnol, surtout quand les mots contiennent un 'r'.
Quand la jeune fille lui demande de traduire 'good afternoon', il dit d'abord par erreur 'huit', après les rires, sa copine lui explique que c'est 'buenas tardes' et c'est là que commence la véritable odyssée.
Prononcer le diphtongue formé par les voyelles 'ue' lui semble très complexe, mais cela n'a rien à voir avec le 'r' de tardes qu'il est contraint de répéter plusieurs fois.
Le couple a fait plusieurs sessions de cours sur TikTok, un moment qui est très amusant pour eux deux.
Que penses-tu ?
COMMENTERArchivé dans :
