Clara, plus connue sur TikTok sous le nom de @away.intheusa, a partagé une liste sur le réseau pour ceux qui recherchent des informations utiles sur la façon de s'adapter à la vie aux États-Unis.
Dans sa dernière vidéo, la créatrice espagnole s'est concentrée sur un sujet qui peut sembler simple mais qui est fondamental pour tout immigrant : les acronymes qui sont utilisés au quotidien dans le pays.
"Quand tu déménages aux États-Unis, tu te rends compte qu'ils utilisent énormément d'acronymes", commence à dire Clara, qui a rassemblé les plus importants pour faciliter l'adaptation de ceux qui viennent d'arriver. Parmi les premiers qu'elle mentionne, il y a l'USCIS, qui représente les services d'immigration, quelque chose que tout immigrant doit avoir en tête. Ensuite, elle signale l'IRS, le redouté "Hacienda" des États-Unis, et le SSN, qui est le numéro de la sécurité sociale et qui est indispensable tant pour travailler que pour payer des impôts légalement.
En suivant la même ligne d'exemples, Clara commente sur le DMV, l'équivalent de "Trafic", qui est l'endroit où sont traités à la fois l'identité et le permis de conduire. La créatrice met en garde de ne pas confondre le terme DMV avec la zone géographique qui couvre Washington D.C., le Maryland et la Virginie, car là-bas "même le métro traverse d'un endroit à un autre".
Enfin, il clôt sa liste avec le USPS, le système postal américain, et la distinction importante avec UPS, une entreprise privée d'expédition comme FedEx.
La vidéo a commencé à générer des commentaires et des interactions. Un utilisateur a demandé : "Peux-tu faire reconnaître le permis de conduire d'Espagne ?" tandis qu'un autre, plus familiarisé avec le quotidien aux États-Unis, a commenté : "Je pensais ici que tu allais parler de l'OOO, WFH, EOD, EOW, EOM, BID, IMO, KPI, PTO, TLTR, BRB, COB...". Clara n'a pas tardé à répondre avec son ton caractéristique et amical : "C'est à un niveau plus basique, pour quand tu viens d'emménager… on explorera davantage, il y a tant d'acronymes !"
Avec la promesse de continuer à décomposer ce complexe système d'abréviations, @away.intheusa reste un compte essentiel pour ceux qui veulent rendre leur transition vers la vie aux États-Unis plus facile.
Que penses-tu ?
COMMENTERArchivé dans :
