L'écrivain et repentiste cubain Alexis Díaz-Pimienta a dédié des mots émouvants d'adieu au reggaetoniste cubain José Manuel Carbajal, plus connu sous le nom de El Taiger, après sa mort à Miami.
En son hommage, Díaz-Pimienta, qui est un défenseur du reguetón dans la musique cubaine, souligne les qualités qui ont fait de l'artiste une icône populaire. Il mentionne son talent, son charisme et sa capacité à transcender avec son art au-delà du genre urbain.
"El Taiger : Sagesse populaire. Talent. Jeunesse. Personnalité scénique. Sourire contagieux. Popularité. Cuba dans le sang." C'est ainsi que commence l'hommage de Díaz-Pimienta, qui compare la commotion causée par la mort de El Taiger à celles de grandes figures de la musique cubaine telles que Benny Moré, Polo Montañez et Juan Formell.
Le repentista souligne que, tout comme ces géants de la musique, El Taiger a réussi à conquérir le cœur du peuple cubain, devenant une référence culturelle de l'île.
Díaz-Pimienta souligne sa maîtrise métrique et l'utilisation de ressources littéraires dans des chansons comme "Habla, matador", qui s'est rapidement popularisée parmi les jeunes Cubains. La phrase, devenue un salut de la jeunesse, reflète l'impact de sa musique dans le langage quotidien, quelque chose que peu d'artistes parviennent à réaliser.
“Parle, matador”. Tout cela dit sans rien dire. “Tuer le jeu” comme métaphore érotico-festive, un clin d'œil complice si subtil que tu souris et le fais tien depuis une approbation transgressive et en même temps polie", a déclaré Díaz-Pimienta.
Il souligne également la nature violente de la mort d'El Taiger et la tristesse collective qu'elle a générée dans le peuple cubain.
Comparé avec le percussionniste Chano Pozo, qui est également mort de manière violente aux États-Unis, l'écrivain souligne que la mort d'El Taiger a donné lieu à un deuil musical sincère, sans industrie derrière, seulement une douleur partagée par des millions de fans et d'artistes collègues.
"Il n'y a pas une 'industrie de la douleur' ; il y a une douleur de dimensions industrielles", écrit Díaz-Pimienta, en mentionnant les dédicaces d'autres artistes cubains comme Cándido Fabré, Alexis Valdés, Lenier et Chucho Valdés, qui ont rendu hommage au reggaetonero à travers la musique.
Le message se termine par une réflexion sur l'essence de l'artiste que les Cubains pleurent, à l'intérieur et à l'extérieur de leur île.
El Taiger. El Matador. La Tranka. Un jeune musicien cubain éternisé dans une image à la fois solide et floue. Celle d'un fils si orphelin qu'il chantait pour obtenir plus de parents. Celle d'un père si solitaire qu'il chantait pour obtenir plus d'enfants. Celle d'un cubain si cubain que toutes les Cuba aujourd'hui le pleurent et le chantent en même temps.
Que penses-tu ?
COMMENTERArchivado en :