Un jeune Cubain résidant à Miami, aux États-Unis, se remémore avec nostalgie le métier de meunier de couteaux et de ciseaux, un travail qui, avec son sifflement caractéristique, parcourait les rues de sa ville natale, Cárdenas, à Matanzas, marquant les habitudes de nombreux foyers. Bien que ce métier ait disparu aujourd'hui, il demeure vivant dans la mémoire de ceux qui l'ont vécu.
Christian Arbolaez, l'auteur de ce récit émouvant, a partagé sur son profil Facebook une chronique qui reflète l'importance et la signification de ce travail dans la vie quotidienne des familles cubaines.
Dans sa publication, elle raconte comment sa grand-mère attendait avec patience et urgence ce son inconfondable qui résonnait dans les rues : le sifflet de l’affûteur, car pour elle, c’était un rituel presque cérémoniel qui entraînait toute la maison.
« Si tu l'entends, préviens-moi vite », lui disait sa grand-mère, tout en se préparant à intercepter le meuleur avec les ciseaux et les couteaux qui avaient besoin de retrouver leur tranchant.
La description d'Arbolaez transporte le lecteur à ces matins de samedi, lorsque le soleil dorait les trottoirs de Cárdenas et que la journée n'en était qu'à ses débuts.
Dans son récit, il décrit comment l'aiguilleur, avec sa bicyclette ou son équipement de travail, offrait un spectacle unique : en faisant tourner la roue, il produisait des étincelles et redonnait vie aux outils de la maison.
Le jeune réfléchit également à l'héritage familial qui accompagnait ce métier : « Ce sifflet est le même que d'habitude », disait souvent sa grand-mère, suggérant que l'affûteur avait hérité à la fois de son savoir-faire et de son outil des générations précédentes.
Cependant, comme le mentionne Arbolaez, cette tradition semble s'être éteinte dans la Cuba d'aujourd'hui : « Il n'y a plus personne pour arpenter les rues en aiguisant des couteaux ou en réparant des ciseaux, et les outils, tout comme les souvenirs, s'usent irrémédiablement ».
Bien qu'il vive maintenant loin, il avoue que chaque fois qu'il pense à ces samedis passés avec sa grand-mère, il a l'impression que, du moins dans sa mémoire, ce sifflet continue de résonner.
La chronique de Christian Arbolaez évoque non seulement la nostalgie d'un métier perdu, mais invite également à réfléchir sur les petites traditions qui donnaient un sens à la vie quotidienne et qui aujourd'hui se perdent dans le temps.
Questions fréquentes sur la tradition du meunier à Matanzas et la nostalgie cubaine.
Que représentait le métier d'aiguisieur à Matanzas ?
Le métier de meunier était une part fondamentale de la vie quotidienne à Matanzas. Le son du sifflet du meunier annonçait son arrivée, mobilisant les familles qui attendaient avec impatience d'aiguiser leurs couteaux et ciseaux. C'était un rituel qui créait un lien entre la communauté et la famille.
Pourquoi cette tradition a-t-elle disparu à Cuba ?
La chronique de Christian Arbolaez souligne que la tradition du meunier s'est éteinte dans la Cuba d'aujourd'hui en raison des changements sociaux et économiques. Les outils d'affûtage sont devenus moins courants, et les nouvelles générations ne dépendent plus de ce métier dans leur vie quotidienne.
Comment la nostalgie des traditions cubaines est-elle entretenue à l'étranger ?
De nombreux Cubains à l'étranger, comme Christian Arbolaez, entretiennent la nostalgie de leurs traditions à travers des souvenirs partagés sur les réseaux sociaux. Des activités telles que faire voler des cerfs-volants à Miami ou cuisiner des plats traditionnels aident à recréer un sentiment d'appartenance et de connexion avec leurs racines.
Quel impact l'émigration a-t-elle sur la préservation des traditions cubaines ?
L'émigration peut représenter un défi pour la préservation des traditions, mais elle peut aussi être un moyen de les maintenir vivantes en exil. Les Cubains émigrés s'adaptent souvent à de nouvelles cultures tout en essayant de conserver et de partager leurs coutumes, comme préparer des plats traditionnels ou célébrer des festivités propres à l'île.
Comment la nostalgie se manifeste-t-elle au sein de la communauté cubaine à l'étranger ?
La nostalgie est un sentiment commun parmi les Cubains vivant à l'étranger, qui se remémorent souvent avec tendresse leurs expériences sur l'île. Des moments comme cuisiner une courge ou se souvenir de lieux emblématiques tels que le Mirador de Bacunayagua créent un lien émotionnel avec leur terre natale, malgré la distance.
Archivé dans :