La Diosa a relevé un nouveau défi professionnel : chanter en anglais, rien de moins qu'une chanson de Lady Gaga, en duo avec sa fille Reychel.
Alors que pour la fillette cela a été facile grâce à sa maîtrise de la langue, pour la chanteuse cubaine, cela a été très difficile et elle n'a pas ressenti de honte à partager avec ses followers des images du processus d'enregistrement, qui a été extrêmement complexe pour elle.
« Et ainsi, j'ai enregistré en anglais », a écrit La Diosa en légende de la vidéo où elle passe de la frustration à la joie lorsqu'elle réussit à prononcer correctement chaque phrase des paroles.
La préoccupation de l'artiste n'était pas d'atteindre le ton de la chanson, mais que son anglais soit le plus fluide possible.
Grâce à des amis et à leur fille Reychel, qui l'ont aidée avec la prononciation, La Diosa a réussi à enregistrer "Always Remember Us This Way", le célèbre morceau de Lady Gaga qui fait partie de la bande originale du film A Star Is Born (2018).
La Diosa n'a pas encore révélé la date de sortie, mais elle a annoncé qu'elle et sa fille l'interpréteront en live lors de son concert du 14 février prochain.
Une qui a reçu de nombreux éloges est la petite Reychel, qui a une fois de plus conquis les fans de sa maman avec sa voix, ainsi qu'avec son anglais parfait et fluide.
« Quel bel amour entre Dianelys et sa fille, je les adore. La chanson m’a beaucoup plu, c’est vraiment un immense talent, quelle fierté cubaine, la meilleure ! » ; « J'ai été émerveillé par Reychel, quel joli talent elle a hérité, j'adore sa manière de chanter en anglais, je suis sans mots » ; « Et tu continues de grandir, d’explorer. Tu te renouvelles, tu te concentres et tu te réinventes. J’adore que tu veuilles conquérir un autre marché » ; « La prononciation de Reyhel est d'un autre niveau » ; « Quelle beauté ! Quelle émotion j'ai ressentie en t'écoutant chanter en anglais, déesse ! Et la petite Reychel a du talent, elle chante magnifiquement, incroyable » ; « Merci de montrer ton processus, beaucoup de gens jugent parfois le travail d’un artiste sans savoir quel effort il y a derrière le résultat », ont partagé ses abonnés dans les commentaires.
Ce sera la deuxième chanson que La Diosa et Reychel interpréteront ensemble. Il y a quelques mois, elles ont lancé "Corazoncito rojo".
Questions fréquentes sur l'incursion de La Diosa dans la musique en anglais avec sa fille Reychel
Quelle chanson de Lady Gaga La Diosa a-t-elle interprétée avec sa fille Reychel ?
La Diosa et sa fille Reychel ont interprété "Always Remember Us This Way", un titre de Lady Gaga qui fait partie de la bande originale du film "A Star Is Born" (2018).
Quel a été le processus d'enregistrement de La Diosa chantant en anglais ?
Le processus d'enregistrement a été un défi pour La Diosa, car elle ne maîtrise pas l'anglais. Grâce à l'aide de sa fille Reychel et de quelques amis, elle a réussi à améliorer sa prononciation et à mener à bien l'enregistrement, transformant sa frustration initiale en joie.
Quand interpréteront-ils en direct La Diosa et Reychel la chanson de Lady Gaga ?
La Diosa et sa fille Reychel prévoient d'interpréter la chanson en direct lors de leur concert prévu pour le 14 février.
Comment le public a-t-il accueilli Reychel dans ses interprétations aux côtés de sa mère ?
Reychel a reçu de nombreux éloges pour son talent vocal et sa fluidité en anglais. Les fans de La Diosa ont salué sa habileté ainsi que le lien spécial qu'elle partage avec sa mère, soulignant comment Reychel suit les traces de sa maman dans la musique.
Archivé dans :
