L'écrivain cubain César Pérez (Vueltas, Villa Clara, 1973) a partagé sur Facebook le 4 janvier l'un de ses poèmes, "¿Qué tiene Canel ?", qui parodie l'obsession hôtelière du successeur de Raúl Castro, qui en 2024 a investi 14 fois plus dans le tourisme que dans la santé et l'assistance sociale.
En un clin d'œil, l'internaute qui se fait appeler Edmundo Dantés Jr a mis en musique le poème avec de l'Intelligence Artificielle, et Liset Leonor Sánchez, amie de cet autre dramaturge, s'est investie corps et âme dans le montage avec des images d'Internet. C'est ainsi qu'est née une chanson très applaudie par le public cubain.
Le poème "¿Qué tiene Canel?" est né après que César Pérez, camagüeyano d'adoption, ait lu une nouvelle sur le nouvel Hôtel K23, de 42 étages et de quelques centaines de chambres, construit dans la rue K, entre 23 et 25, dans le Vedado (La Havane).
De là est né un des nombreux thèmes que le poète partage sur son mur Facebook pour le plaisir de ses amis, sans ambition, pas même celle d'accumuler des 'j'aime'. César Pérez est ainsi, un jongleur des mots, qui écrit avec une facilité infinie et par plaisir ; avec une mémoire extraordinaire et inimitable et un humour noir qui contraste avec ses yeux bleus et son visage bienveillant.
Edmundo Dantés Jr a lui-même expliqué sur Facebook que le fragment final du poème de César Pérez, qui mentionne Sara González, a été ce qui l'a incité à mettre en musique ce qui est en passe de devenir un nouveau cauchemar pour la famille Machi-Díaz-Canel.
Le résultat de la musique et du montage a plu au poète. "J'adore qu'ils aient mis de la musique avec cette touche populaire et les images sont brutales, mais elles s'accordent très bien avec le texte et avec ce qu'est la Cuba de 2025. Ce qui m'a le plus impressionné, c'est la rapidité avec laquelle cela a été fait et le bon résultat final. Un parfait exemple de la technologie mise au service de la protestation", a-t-il déclaré à CiberCuba.
César Pérez a étudié le journalisme à La Havane durant la Période Spéciale. En plus d'être poète, il est dramaturge, traducteur et termine son premier roman. Il détient des maîtrises en littératures hispaniques des universités d'Iowa et de Harvard, où il s'est spécialisé en littérature médiévale. Depuis 2004, il vit à Boston, Massachusetts. Son premier livre, "La capital del sol", disponible à la vente sur Amazon, a connu un succès lors de ces fêtes de Noël à Madrid.
Le poète a écrit pour CiberCuba et a collaboré aux tertulias de cette maison. Depuis les États-Unis, il a soutenu le Movimiento San Isidro et en particulier ses leaders Maykel Osorbo et Luis Manuel Otero Alcántara, tous deux emprisonnés à Cuba depuis le 11 juillet 2021. Il a été et est très engagé pour la liberté de Cuba. Il l'est aussi pour la littérature. Il est un maillon perdu au sein de la culture cubaine. Érudit comme peu, il ressent une attraction indéniable pour la culture et le langage populaires. Preuve en est son poème "¿Qué tiene Canel?"
Archivé dans :
