Le cycle Canal Hispanidad des Teatros del Canal à Madrid accueillera du 3 au 8 décembre une réinterprétation de La Celestina, œuvre classique de la Renaissance espagnole écrite par Fernando de Rojas, dans une production qui transpose son intrigue dans un quartier vibrant de La Havane.
Cette version, intitulée Celestina, a été écrite par le dramaturge cubain Norge Espinosa et mise en scène par Carlos Díaz, qui mêle le folklore afro-cubain et la tradition ibérique d'une perspective contemporaine, selon un communiqué de presse des Teatros del Canal.
Espinosa signe une adaptation débordante de sensualité, d'érotisme et de critique sociale à travers l'histoire des amours de Calisto et Melibea, médiée par la proxénète Celestina.
L'intrigue se déroule dans un cadre caribéen où la lutte entre le désir, la morale et la magie prend une nouvelle signification, indique le communiqué.
Carlos Díaz, fondateur du Teatro El Público et reconnu pour ses mises en scène provocantes, a déclaré que l'œuvre de Fernando de Rojas est un texte inépuisable, “un semencier où l'on peut récolter ce que l'on désire”.
Pour le directeur, Celestina n'est pas seulement une entremetteuse, mais aussi une “repreneuse de virginités”, un personnage qui incarne la double moralité et les contradictions de son époque.
La mise en scène est le fruit de la collaboration entre Fundarte de Miami et le Teatro El Público de La Havane, et inclut des acteurs cubains résidant en Espagne.
En juillet 2023, elle a été présentée à Alcalá de Henares, dans le cadre du Festival ibéro-américain du Siècle d'Or de la Communauté de Madrid.
La présentation de cette Celestina aux Teatros del Canal –C. de Cea Bermúdez, 1, Chamberí, à Madrid– fait partie du cycle Canal Hispanidad, qui célèbre la diversité et la richesse de la scène théâtrale latino-américaine.
Cet espace vise à relier le public madrilène à des propositions artistiques qui réinventent les classiques sous des perspectives fraîches et contemporaines, précise le communiqué.
Fundarte est une organisation culturelle à but non lucratif basée à Miami, dédiée à la promotion et à la production d'événements artistiques et culturels qui mettent en avant la diversité culturelle et artistique, en particulier celle de la communauté hispanique et latino-américaine.
Classé sous :