Le manteau de la répression du régime cubain retombe sur l'art critique avec le récent acte de censure de la Sécurité de l'État et du Conseil National des Arts Scéniques de Cuba (CNAE) concernant l'œuvre Acción #14 Las Brujas Uruguay, du groupe théâtral El Ciervo Encantado.
La première de l'œuvre, sous la direction générale de Nelda Castillo et la mise en scène de Lázaro et César Saavedra, était annoncée pour ce vendredi 2 août au siège du collectif théâtral, dans le Vedado.
L'artiste Lázaro Saavedra, Prix National des Arts Plastiques 2014, a dénoncé la censure de la mise en scène sur son profil Facebook.
«Chers amis, je vous informe qu'après avoir passé la 'commission de censure' et des jours d' 'étire et rétracte', la Sécurité de l'État, en complicité avec la direction actuelle du Conseil National des Arts de la Scène, viennent de censurer l'œuvre Acción #14 Les Sorcières Uruguay, dont la mise en scène était prévue pour ce vendredi au Ciervo Encantado», a-t-il écrit.
La annulation de la première d'Acción #14 Las Brujas Uruguay a également été confirmée par Mariela Brito, actrice de El Ciervo Encantado.
Cet acte répressif "s'ajoute à la censure insidieuse de Madres, qui est toujours 'reportée' par le CNAE", a déclaré Saavedra dans son post, en référence à la "reportabilité" indéfinie de cette œuvre par le CNAE, le ministère de la Culture et la Sécurité de l'État, qui ont empêché sa première le 12 juillet dernier.
L'Observatoire des Droits Culturels (ODC), une organisation indépendante qui surveille les droits culturels à Cuba, a également dénoncé le "schéma de censure" que le CNAE applique à la troupe de théâtre, qui est devenue une entité gênante pour l'establishment du régime cubain.
"Il s'agit maintenant de l'Action #14 Les Sorcières Uruguay, dont la première était prévue ce vendredi 2 août. 'En raison de désaccords de contenu avec l'institution', indique le profil Facebook de El Ciervo Encantado", a déclaré l'ODC dans un communiqué sur sa page sur le réseau social.
L'observatoire a condamné “cette nouvelle violation des droits culturels à Cuba”, tout en informant des cas des institutions et organismes internationaux liés à la protection et à la défense de la culture.
El Ciervo Encantado a également été la cible de la coercition contre les libertés d'expression et de création artistique à Cuba en avril 2023, lorsque le Ministère de la Culture a désavoué l'exposition dans sa salle, dans le Vedado, de films de trois cinéastes cubains : les documentaires La Habana de Fito, de Juan Pin Vilar, et Existen, de Fernando Fraguela et Yulier Rodríguez, et la docufiction El encargado, de Ricardo Figueredo.
Dans un nouvel épisode de censure, l'Union des écrivains et artistes de Cuba a désavoué, à la mi-mois, un hommage à la chanteuse Olga Guillot au Festival Boleros de Santiago de Cuba, proposition qui avait été soutenue par l'organisateur de l'événement et ancien président provincial de la UNEAC, Rodulfo Vaillant.
La Guillot –connue comme La reine du bolero– reste totalement interdite sur les ondes des radios du pays depuis plus de six décennies, après avoir quitté définitivement Cuba en 1961.
Que penses-tu ?
COMMENTERArchivé dans :