Carmelita, la manière curieuse de nommer une couleur à Cuba

Les Cubains appellent "carmélite" la couleur marron, également connue dans d'autres régions du monde sous les noms de cannelle, chocolat, châtaigne ou café. La raison la plus probable de ce terme a une origine curieuse.


Este artículo es de hace 5 años

Il existe un vieux proverbe qui dit : « À chacun ses goûts ». Les Cubains en ont un que nous appelons d'une manière très particulière : carmelita. Pour ceux qui ne nous comprennent pas, nous parlons du marron, du café, du chocolat, de la cannelle ou du châtaignier.

Les Cubains avons changé le nom de la couleur et nous l'avons intégré au point que beaucoup de gens ne pensent même pas qu'elle puisse s'appeler autrement. Cet usage provient d'une question religieuse, de l'influence de l'Ordre des Carmes à Cuba.

Qui sont les frères et sœurs Carmélites ?

L'Ordre des Carmes trouve ses origines sur le Mont Carmel, près de la ville de Haïfa. La légende raconte que le prophète Élie, priant en solitude, vit apparaître un nuage chargé de pluie qui calma une intense sécheresse. Ainsi commence l'adoration de la Vierge du Mont-Carmel, symbole d'amour, de foi et de renaissance.

Los Carmelitas Ermitaños / Wikipedia.org

Au XIIe siècle, fut créée l'Ordre des Frères de la Bienheureuse Vierge Marie du Mont Carmel, connu sous le nom de Ordre des Carmes, composé de religieux catholiques ermites, qui a évolué au fil du temps et s'est répandu à travers le monde.

Peu à peu, certaines femmes intégrèrent l'ordre. Au XVIe siècle, Sainte Thérèse d'Avila, en Espagne, entreprit une réforme importante à l'origine des "Carmélites Déchaussées" qui se répandirent à travers l'Amérique latine.

Les Carmélites sont arrivées à Cuba au XVIIIe siècle. La première ordre a été fondée en 1702 et elles sont toujours présentes sur l'île, bien que leur communauté religieuse soit beaucoup plus petite qu'autrefois. Elles étaient reconnues parmi la population pour leur austérité, leur engagement social et leur tenue vestimentaire.

Les vêtements de cet ordre catholique sont de couleur marron (carmélite)

On pense généralement que c'est de là que vient l'origine du nom que nous, Cubains, avons donné à la couleur. En les appelant « moines carmes », une distinction a été établie par rapport aux autres moines présents sur l'île, et peu à peu, le terme en est venu à s'identifier avec la teinte de leurs habits.

Un phénomène similaire s'est produit dans certaines régions d'autres pays latino-américains comme le Chili, la Bolivie ou la Colombie, où l'on utilise le terme carmelito, d'origine similaire.

Torre campanile de l'Église de la Vierge du Mont-Carmel / CiberCuba

La grande famille carmélite est composée de frères, de sœurs contemplatives, de religieuses de vie active et de groupes ayant d'autres formes de consécration qui entretiennent divers liens avec l'Ordre des Carmes, qui professent leur dévotion à la Vierge du Mont-Carmel.

La Ordre des Carmélites Déchaussées conserve actuellement son monastère à Vedado. Ce sont des religieuses cloîtrées, vivant dans le silence, la solitude et l'austérité. Elles fabriquent les hosties qui sont consacrées lors de l'eucharistie, dans toute Cuba.

Dire "carmelita" à Cuba, bien que certains l'ignorent, c'est bien plus que mentionner une couleur. C'est un chapitre de la religion de cette île qui, bien qu'il soit fragile et presque méconnu, vit à travers la dévotion à la Vierge du Carmen.

Archivé dans :

Gretchen Sánchez

Rédacteur de contenu de marque chez CiberCuba. Docteure en Sciences de l'Université d'Alicante et titulaire d'une licence en Études socioculturelles.