APP GRATIS

Les mères de prisonniers politiques publient une lettre ouverte : « Aucune menace ne peut faire taire nos sentiments »

« En tant que mères du 11J, nous exigeons le retour immédiat et incontesté de nos enfants bien-aimés dans leurs foyers, pour retrouver ce que nous avons de plus précieux : la tranquillité d'esprit de savoir qu'ils sont avec nous. « Ce serait le plus beau cadeau que nous puissions recevoir », ont-ils déclaré.

Preso del 11J escoltados por agentes del MININT (imagen de referencia) © Facebook / Mónica Baró
Prisonnier du 11J escorté par des agents du MININT (image de référence) Photo © Facebook / Monica Baró

Un groupe de mamans Prisonniers politiques cubains ont publié ce dimanche, à l'occasion de la fête des mères, une lettre ouverte dans laquelle ils demandent la libération de leurs enfants et préviennent les autorités du régime qu'ils continueront à dénoncer l'injustice qui aggrave leur vie.

« A travers cette affirmation, nous affirmons clairement qu'aucune menace ou pression ne peut faire taire nos sentiments ou nous dissuader de la mission qui nous correspond en tant que mères. Nous portons comme drapeau notre voix, l'amour pour nos enfants et la conviction qu'ils sont innocents.", ont-ils indiqué dans le missive.

Capture d'écran Facebook / Daleidys Rodríguez

Adressée « au peuple cubain et au monde », la lettre de ceux que l’on appelle «Mères du 11J"a appelé à la solidarité de tous les Cubains et de la communauté internationale et a défendu l'innocence de plus de 1 000 manifestants pacifiques qui ont été jugés et emprisonnés pour être descendus dans les rues de Cuba pour protester contre le régime et réclamer leurs droits et libertés le 11 septembre. . juillet 2021.

« Ce sont de bons hommes et femmes, des Cubains innocents et dignes, dont le seul crime a été d'exercer leur droit de s'exprimer librement sur ce qu'ils considéraient et considèrent comme une revendication juste : un Cuba meilleur, avec la liberté et les droits de l'homme pour tous. Cependant, leurs voix ont été réduites au silence de la pire des manières, par des ordres militaires extrêmes qui ont transformé une manifestation pacifique en une confrontation violente », ont-ils déclaré.

Sur le point de terminer la troisième année de les manifestations historiques, des milliers de mères, grand-mères et tantes cubaines portent dans leur poitrine la douleur causée par la répression d'un régime communiste totalitaire. "Nos enfants dorment encore dans l'obscurité, le froid et la faim, dans les cachots de nombreuses prisons», ont-ils déploré.

Les femmes ont rappelé la lettre écrite par les mères des assaillants à la caserne Moncada, dans laquelle elles demandaient « que les cellules soient vides » et comparaient leurs actions à celles de leurs enfants : « nos hommes ne portaient pas d'armes meurtrières. « Ils n’ont pas non plus attaqué les casernes et n’ont pas non plus causé de morts », ont-ils déclaré.

« En tant que mères du 11J, nous exigeons le retour immédiat et incontesté de nos enfants bien-aimés dans leurs foyers, pour retrouver ce que nous avons de plus précieux : la tranquillité d'esprit de savoir qu'ils sont avec nous. Ce serait le plus beau cadeau que nous puissions recevoir et il devient essentiel à chaque seconde.», ont exigé les femmes, rappelant aux dirigeants du régime que chaque jour que leurs enfants passent en prison est le résultat de leur volonté et de décisions répressives.

Ensuite, CyberCuba publie le texte intégral de la lettre :

Lettre au peuple cubain et au monde de la part des mères des prisonniers politiques du 11J.

Les mères symbolisent le début de la vie, ainsi que la protection, la joie et l'espoir. Être mère signifie non seulement prendre soin et répondre aux besoins fondamentaux de vos enfants, mais représente également un amour et un soutien inconditionnels tout au long de leur développement personnel.

Nosotras, las madres de los presos políticos del 11 de julio, pedimos a nuestros compatriotas y a todas las personas de buena voluntad en el mundo que se solidaricen con nuestro dolor ante la injusta y criminal situación que sufren nuestros hijos, privados de libertad ya por casi trois ans. Ce sont de bons hommes et femmes, des Cubains innocents et dignes, dont le seul crime a été d'exercer leur droit de s'exprimer librement sur ce qu'ils considèrent comme une revendication juste : un Cuba meilleur, avec la liberté et les droits de l'homme pour tous. Cependant, leurs voix ont été réduites au silence de la pire des manières, par des ordres militaires extrêmes qui ont transformé une manifestation pacifique en un affrontement violent.

De ces glorieuses manifestations pacifiques, où les rues de Cuba, d'est en ouest, ont été inondées de foules exigeant d'être entendues et dont la réponse a été une répression brutale et inutile ; Nos enfants dorment encore dans le noir, le froid et la faim, dans les cachots de nombreuses prisons.

Aujourd’hui, avec humilité et respect pour leur courage, nous demandons à toutes les mères cubaines et mondiales de faire écho à notre revendication de liberté pour nos garçons, victimes uniquement de leur idéal politique.

De même, nous demandons aux dirigeants politiques et religieux, aux parlements et aux organisations de la planète de soutenir la libération de nos enfants et les efforts de leurs familles, également touchées par cette situation injuste.

Tout comme l'ont fait en leur temps les mères des assaillants de la caserne Moncada : "Nous demandons que les cellules restent vides, que les serrures des barreaux soient ouvertes pour la libération de nos enfants qui n'y ont été condamnés que par un idéal". Cependant, les nôtres ne portaient pas d’armes mortelles, n’attaquaient pas les casernes et ne causaient pas de morts ; Malgré cela, ils ont été jugés dans des procès truqués et ont été condamnés à des peines longues et injustes qui, même si elles les ont épuisés physiquement et émotionnellement à chaque minute, les ont renforcés spirituellement.

En tant que mères du 11J, nous exigeons le retour immédiat et incontesté de nos enfants bien-aimés dans leurs foyers, pour retrouver ce que nous avons de plus précieux : la tranquillité d'esprit de savoir qu'ils sont avec nous. Ce serait le plus beau cadeau que nous puissions recevoir et il devient essentiel à chaque seconde.

Nous savons qu'il existe différents moyens et mécanismes pour les libérer par les dirigeants du pays, ce qui manque c'est la volonté politique de ceux qui dirigent pour y parvenir.

Nous invitons ceux qui peuvent prendre la décision de les libérer, à exercer un acte de grandeur qui nous ramène le fruit de la vie que nous avons illuminée. Nous sommes des femmes cubaines qui avons le droit de défendre nos enfants, en demandant ardemment que le sens de la justice passe avant les préceptes politiques et juridiques draconiens, en nous accordant une fois pour toutes la liberté de nos jeunes bien-aimés.

Chacune de nous, sans hésitation, mettra son amour maternel infini comme bouclier. Nous persévérerons jusqu’à l’épuisement, mais nous n’abandonnerons jamais tant que nous ne vous verrons pas, libres penseurs, aux côtés de chaque famille injustement divisée.

Nous sommes déjà épuisés, la souffrance et l'absence de nos enfants nous ont poussés à bout, mais nous sommes même prêts à risquer notre vie pour la leur !

A travers cette affirmation, nous affirmons clairement qu'aucune menace ou pression ne peut faire taire nos sentiments ou nous dissuader de la mission qui nous correspond en tant que mères. Nous portons comme drapeau notre voix, notre amour pour nos enfants et la conviction qu’ils sont innocents.

LIBERTÉ IMMÉDIATE POUR NOS ENFANTS BIEN-AIMÉS !

Qu'en penses-tu?

COMMENTAIRE

Déposé:


Avez-vous quelque chose à signaler ?
Écrivez à CiberCuba :

editores@cibercuba.com

+1 786 3965 689