Assez de tours de passe-passe: nous ne voulons plus d'intervention du gouvernement dans l'économie cubaine.

Récemment, un économiste cubain plaidait en faveur de la participation de l'État cubain dans la politique monétaire de l'île. Il disait : "La régulation par l'autorité monétaire est fondamentale pour maintenir la stabilité du marché monétaire". Voulons-nous vraiment plus de régulation de l'État ? De cet État ? N'avons-nous pas suffisamment d'exemples de là où nous a menés la régulation étatique ces 65 dernières années ?

Ledit économiste disait que grâce à cette participation par le biais des célèbres CADECA, le gouvernement a stabilisé pendant des années le taux de change du dollar. En réalité, ledit taux était basé sur une monnaie créée par l'État cubain garantissant une prétendue convertibilité avec des devises, l'infâme Peso Cubain Convertible ou CUC.

Mais soyons clairs, le CUC n'était-il pas une escroquerie pyramidale qui a fini par anéantir les économies de millions de Cubains du jour au lendemain ?

Le gouvernement promettait : pour un dollar, je te donne un CUC et avec ce CUC, tu peux acheter tout ce que tu peux acheter avec un dollar. Eh bien, tout ce que le gouvernement vous proposait dans ses magasins à des prix gonflés.

Toutes les remises allaient aux mains du gouvernement, et ce dernier remettait des CUC, de simples promesses de paiement. Jusqu'au jour où le gouvernement a dit "Aujourd'hui moi c'est moi, demain moi c'est toi", et les CUC ne sont plus convertibles.

Cette fameuse stabilité de 10 ans a été réalisée aux dépens des devises des Cubains et des pétrodollars du Venezuela. Mais un jour, le gouvernement a confisqué tous les dollars qu'il devait aux Cubains. Pour être clairs, les CUC n'étaient rien de plus qu'une dette, une promesse de paiement que le gouvernement a rompue en se lavant les mains. Les dollars ? Dilapidés pendant les années de "stabilité" des CADECAs.

Combien de dollars les Cubains ont-ils perdus ce jour-là? Beaucoup, beaucoup de millions ont été effacés de la "comptabilité" gouvernementale, car en réalité, ces dollars censés soutenir les CUC depuis des années s'étaient évaporés.

Toute "stabilité" qui a existé à Cuba a été obtenue aux dépens des économies des autres, de l'URSS, du Venezuela, le non-paiement des dettes, les fluctuations des devises, le vol des envois de fonds.

Aujourd'hui, demander au gouvernement de participer au marché des devises, c'est l'inviter à sortir un autre tour de passe-passe de sa manche. Nous avons déjà vu ce qui s'est passé avec l'infâme MLC, qui était censé être la grande solution pour l'économie cubaine. À tout moment, ils sortiront le Peso Cubano Fuerte ou le Peso Cubano Ultra ou tout autre nom pompeux. Mais ce ne sera pas pour stabiliser le taux, ce sera pour voler plus de dollars en échange de promesses.

Le gouvernement cubain a eu plus de 60 ans pour tout faire pour l'économie de l'île, tout absolument tout a été un désastre.

Aujourd'hui, ils doivent simplement se mettre de côté et arrêter de déranger. Les Cubains, tous ensemble, nous occuperons librement de régler notre pays. Sans eux.