Le gouvernement cubain définit les exigences et les procédures pour la démission, la perte et le recouvrement de la citoyenneté.

L'Assemblée nationale du pouvoir populaire de Cuba a publié ce lundi un projet de loi sur la citoyenneté, dans lequel elle "vise à développer les postulats constitutionnels en vigueur et à établir un cadre juridique cohérent et moderne en matière de citoyenneté", selon les rapports.

Un document partagé par l'organe législatif cubain sur sa page officielle énumère une série de postulats tels que la citoyenneté effective, l'égalité des droits et aborde la question de l'acquisition, de la renonciation, de la perte et du recouvrement de la citoyenneté, ainsi que de son enregistrement, qui régiront dans ladite loi après son adoption par les parlementaires.

Le document énonce que historiquement, il y a eu des réglementations sur la citoyenneté sur l'île, telles que le Décret 358 "Règlement sur la citoyenneté" de 1944 et le Décret-loi 352 "Sur l'acquisition de la citoyenneté cubaine par naissance des personnes nées à l'étranger de père ou mère cubain" de 2017. Cependant, ceux-ci ne parviennent pas à s'adapter aux contextes actuels de la société cubaine.

À partir de là, le projet de loi, tout comme les précédents projets de loi sur la migration et l'immigration présentés la semaine dernière, vise à "promouvoir la participation citoyenne et à contribuer à la culture juridique" des Cubains. Il explique une série de concepts importants, parmi lesquels on peut citer :

• Translate the following text to French: LaCitoyenneté efficaceAu moyen de laquelle les citoyens cubains doivent utiliser leur citoyenneté cubaine pour entrer, séjourner, transiter et sortir du territoire national et pour s'identifier dans tous les actes juridiques et politiques réalisés sur le territoire national.L'acquisition d'une autre citoyenneté n'entraîne pas la perte de la citoyenneté cubaine.Traduisez le texte suivant en français: .
• Translate the following text to French: LaÉgalité des droitsLa Constitution de Cuba dispose que les citoyens cubains de naissance ou naturalisés jouissent des mêmes droits et ont des obligations similaires, sauf lorsque la loi en dispose autrement.
• TheAcquisition de la citoyenneté cubaineacquise par naissance ou par naturalisation.
• LaRenoncer à la citoyenneté cubaineLe solo est admis lorsqu'il est réalisé depuis l'étranger et à condition que le demandeur ait une autre citoyenneté, afin d'éviter les cas d'apatrides.

Sur ce point, le projet établit d'autres conditions telles que l'âge minimum de 18 ans, l'absence de dettes envers l'État cubain ou ses institutions, ainsi que l'absence de condamnation à une peine d'emprisonnement ou d'être recherché pour la commission d'un crime sur le territoire national ou à l'étranger.

Parmi les documents nécessaires pour démarrer le processus, il est indiqué : Une déclaration sous serment devant notaire public formalisant la demande de renonciation. La certification de citoyenneté d'un autre pays, délivrée par l'autorité compétente. Une attestation de résidence dans le pays où se trouve le consulat où la demande est présentée.

Aussi, un certificat de casier judiciaire et de la police de la République de Cuba et du pays où il réside. Ainsi qu'un certificat émis par les autorités compétentes, attestant qu'il n'a pas de dettes envers l'État cubain ou ses institutions.

• Pendant queLa citoyenneté cubaine se perd.Si elle est acquise de manière frauduleuse ou si les Cubains naturalisés à l'étranger ne ratifient pas devant le consulat cubain leur volonté de conserver la citoyenneté cubaine, comme le précise la loi.

La perte de la citoyenneté cubaine, que ce soit par déchéance ou renonciation, a un impact sur le statut migratoire de la personne et est soumise au traitement défini par la Loi sur l'immigration.

• Récupération de la citoyennetéC'est un droit que le document explique comme pouvant être exercé une seule fois, quelle que soit la cause de la perte.

De même, ils établissent que le Registre de la Citoyenneté sera géré par la Direction de l'Identification, de la Migration, des Étrangers et de la Citoyenneté du Ministère de l'Intérieur, qui enregistrera les citoyens cubains par naissance et par naturalisation, et enregistrera les décisions concernant la démission, la perte, la privation et la récupération de la citoyenneté cubaine.

Consultez ce projet de loi sur la citoyenneté à l'adresse suivante : https://www.parlamentocubano.gob.cu/sites/default/files/documento/2024-06/proyecto-ley-de-ciudadania_2.pdf