Le 39 % des retraités cubains perçoit la pension minimale. Ce chiffre semble déjà alarmant, mais lorsque l'on passe des pourcentages aux chiffres, c'est encore pire. Parmi les 1,7 million de bénéficiaires de la Sécurité sociale (comprenant les retraites, la protection maternité et les personnes en invalidité partielle), quatre retraités sur dix reçoivent 1 528 pesos par mois (entre 4,50 euros et 4,70 dollars, au taux de change informel de cette semaine).

Pour que ce soit clair : un salaire minimum à Cuba (2.100 pesos) équivalait en mai dernier à deux kilos de poulet. Un retraité ne pourrait même pas acheter un kilogramme de lait en poudre avec sa pension, qui coûtait il y a cinq mois 1.800 pesos. La conséquence directe est que l'on voit de plus en plus de personnes âgées dans les rues de La Havane fouillant les poubelles et rassemblant des matières premières, afin de gagner un peu d'argent pour arriver à la fin du mois.

La cifra de retraités percevant la pension minimale a été confirmée à la presse officielle par Virginia Marlene García Reyes, directrice générale de la Sécurité Sociale du Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale. Comme elle l'explique dans des déclarations à Cubadebate, l'État consacre 40 millions de pesos au paiement des pensions en pleine inflation, qui a résisté à descendre en dessous de 30 % en 2023.

Justement, les retraités sont ceux qui ont exprimé de sérieuses inquiétudes après que le gouvernement de Miguel Díaz-Canel a annoncé en septembre la disparition de l'Institut National de la Sécurité Sociale, sous prétexte que ce service sera décentralisé pour transférer des compétences aux municipalités et aux provinces.

Le discours officiel assure que cela se fait dans le but de "alléger l'appareil d'État", mais en pratique, la patate chaude est transférée aux territoires, car au moins ce 39 % de retraités cubains avec des revenus minimaux ont toutes les chances de renforcer la liste des personnes en risque de pauvreté extrême.

La situation est particulièrement compliquée pour ceux qui n'ont pas de famille à l'étranger pour leur envoyer des dollars afin de pouvoir avoir accès à une alimentation équilibrée dans la dernière ligne droite de leur vie. Ils dépendent exclusivement de ce qui arrive dans la bodega. Ce mois d'octobre, il n'y a ni café, ni huile, ni haricots, ni dentifrice. La presse officielle elle-même décrit la situation de la distribution des aliments subventionnés par l'État comme étant "un panorama complexe".

Pourtant, le discours officiel réitère, sans aucune once de crédibilité collective, que "cette mesure n'implique pas de laisser la population sans protection", sous prétexte que la Sécurité Sociale est une "conquête" qu'ils veulent conserver bien que, pour l'instant, aucune mesure n'ait été prise dans ce sens. La directrice générale de la Sécurité Sociale le dit avec euphémisme : "Nous travaillons pour que cette situation s'améliore, même si les circonstances actuelles ne permettent pas de changements immédiats", reconnaît-elle sans donner de détails sur ce à quoi elle fait référence lorsqu'elle affirme qu'ils travaillent dessus.

Et dans la lignée de transférer la patate chaude aux territoires, la fonctionnaire assure que ceux qui rencontrent des problèmes économiques en raison de revenus insuffisants, comme ce 39 % de retraités qui perçoivent 1 528 pesos par mois, peuvent se rendre dans les directions du travail pour demander de l'aide, qui sera accordée après une enquête sur chaque cas, ajoute-t-elle sans préciser quels sont les critères à remplir pour recevoir cette subvention, dans un pays où 89 % de la population vit dans une situation de pauvreté extrême.

Salaire minimum fixé à la fin de 2020

En décembre 2020, le gouvernement cubain a fixé le salaire minimum à 2 100 pesos cubains (CUP), soit environ 87 dollars au taux de change prévu de 24x1, tandis que les pensions ont été annoncées entre 1 528 CUP (64 dollars) et 1 733 CUP (72 dollars), selon une résolution du Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale (MTSS) publiée dans le Journal Officiel.

À ce moment-là, CiberCuba a averti que l'impact de la mesure sur les citoyens dépendrait des niveaux d'inflation pendant le processus d'unification monétaire, qui a été désastreux. En fait, le propre Díaz-Canel a reconnu qu'il avait l'intention de "rectifier le réaménagement".

La modification de la méthode de calcul du montant des pensions de vieillesse et d'invalidité totale décrétée par le gouvernement cubain a depuis lors suscité des doutes et un malaise parmi les retraités et les pensionnés, qui dénoncent la précarité dans laquelle le gouvernement les a laissés, qui a trouvé une solution : que les retraités retournent travailler. Pour cela, une mise à jour de la Loi sur la Sécurité Sociale a été approuvée, permettant aux pensionnés de reprendre le travail et de percevoir à la fois la pension et le salaire du poste occupé.

Le régime lui-même a reconnu en juin dernier que l'inflation est incontrôlée et que la situation de l'économie "reste très tendue", puisque "les prix continuent d'augmenter, bien que à un rythme moindre". L'angoisse continue.