Une Cubaine dans le Kentucky, connue sur TikTok sous le nom de @maitebeauty84, a partagé une vidéo qui a fait rire aux éclats en montrant le "trésor" qu'elle a trouvé dans sa propre maison. Il s'avère que sa mère, récemment arrivée de Cuba, lui a laissé une surprise dans son tiroir de nettoyage : deux "estillitas" de savon enveloppées dans un petit papier.
« Regardez ici… ce sont les choses qui arrivent quand tu amènes ta mère de Cuba », commence à dire Maite, ne pouvant retenir son rire. Avec étonnement et humour cubain, elle demande : « Tu peux m'expliquer pourquoi ma mère garde ces petits morceaux de savon ? » Le fait est qu'il ne s'agit pas seulement de savon ; comme elle l'explique bien, sa mère garde aussi des sacs en nylon, des sachets de riz et n'importe quoi qu'elle juge utile pour réutiliser.
Les commentaires d'autres Cubains ne se sont pas fait attendre. L'un lui a suggéré : « Montre-lui », ce à quoi Maite a répondu en riant, « bien sûr, mais c'est un processus ». Un autre l'a parfaitement compris : « Cubain à 100 % », et elle a répondu : « les Cubains et nos coutumes uniques ».
D'autres commentaires ont évoqué la nostalgie : « Je recyclais. C’est ce que je faisais quand je suis arrivée... pauvre chérie, ensuite on s'adapte. Nous avons un traumatisme », a écrit une utilisatrice, à quoi Maite a répondu : « Bien sûr, je comprends, nous sommes tous passés par là. Nous sommes de vrais comiques. »
Cette vidéo de Maite est un clin d'œil à ces coutumes cubaines de "garder au cas où" que beaucoup portent en eux, même s'ils se trouvent à des milliers de kilomètres de l'île. Parce que, quel Cubain n'a jamais conservé ces petits morceaux de savon ou ces sachets en nylon ?
Que penses-tu ?
COMMENTERArchivé dans :
