Valentina, une créatrice sur TikTok, a tapé dans le mille avec un sujet qui a enflammé le débat : les « Inconvénients d'épouser un gringo ». Dans sa vidéo, elle explique plusieurs situations qui, selon elle, peuvent compliquer la vie d'une Latina qui choisit un Américain comme partenaire. L'histoire des haricots réchauffés et du Chavo del 8 a suscité le plus de discussions.
Pour @valentinabuof, l'un des problèmes les plus graves est que “nous ne pourrons pas leur servir la même nourriture trois fois”, car les Américains n'aiment pas les repas répétitifs ni la nourriture réchauffée, et si des restes restent au restaurant, ils les jettent. “Nous allons devoir cuisiner encore plus, trois fois par jour avec des plats différents ; quelle paresse, je ne peux pas faire ça,” a-t-elle commenté. De plus, elle déplore qu'ils “ne sauront pas qui est le chavo”, et qu'en n'ayant aucune idée de personnages comme Don Ramón, Doña Florinda ou Kiko, il est impossible de partager avec eux cette nostalgie si propre à nous.
Les différences persistent, et parmi elles, la jeune Colombienne mentionne que les Américains préfèrent utiliser Snapchat pour communiquer plutôt que WhatsApp, et qu'ils ont tendance à s'envoyer des photos « du front, du genou », ce qui n'a pas de sens pour elle et de nombreuses Latinas. Un autre détail est que, selon Valentina, si dans une situation de danger, tu leur dis « ne donne pas de papaye », ils ne comprennent même pas ce qu'est la papaye, et encore moins le proverbe ; en attendant que tu leur expliques, ils ont déjà « tout gâché ».
Le public s'est exprimé avec enthousiasme. Certaines personnes ont été d'accord et ont confirmé les différences culturelles : « Je confirme pour Snapchat, quelle paresse ! » ; « C'est vrai, le mien ne mange pas de restes » ; et « Hahaha, mon mari ne comprend pas mon lexique ». Cependant, d'autres ont défendu leurs partenaires américains. Une utilisatrice a commenté : « Il y a des Américains qui mangent des restes et qui n'aiment pas Snapchat » ; tandis qu'une autre a dit : « Mon mari mange tous les restes du réfrigérateur, c'est moi qui ne mange pas de restes ».
Certains ont trouvé des solutions et plaisanté sur les sujets mentionnés par Valentina. "Je suis aux États-Unis et je confirme ce que dit Snapchat HAHA", a écrit une utilisatrice ; "J'ai essayé de lui faire regarder le Chavo avec moi, mais c'est impossible", a avoué quelqu'un d'autre. D'autres ont simplement ri et profité de l'exagération comique : "Rien de tel que les Latinos hahaha" ; "Hahaha, s'il reste de la nourriture, mets-la au congélateur et c'est bon" ; et "Sœur, que vivent les Américains !"
Ce type de vidéos qui confrontent les cultures latino-américaine et américaine non seulement divertit, mais ouvre également le débat et provoque même quelques rires. Pendant ce temps, Valentina continue d’accumuler des réactions, car pour beaucoup, les détails qu'elle souligne sont trop familiers et même un peu nostalgiques.
Que penses-tu ?
COMMENTERArchivé dans :
