Une vidéo hilarante sur TikTok a fait sensation sur les réseaux sociaux, montrant une jeune Cubaine apprenant à son amie uruguayenne la célèbre chanson “El Palón Divino” de l'artiste cubain Chocolate MC. La réaction de l'Uruguayenne en découvrant le double sens des paroles a provoqué des éclats de rire parmi les utilisateurs.
Dans la vidéo partagée par le compte @soy__klaudia, on voit comment la Cubaine fait écouter la chanson à son amie, qui au début semble quelque peu confuse face au style particulier et au jargon des paroles.
Cependant, au fur et à mesure que son amie cubaine lui traduit et lui explique les vers, l'Uruguayenne ne peut réprimer sa surprise en comprenant le sens implicite et le double sens caractéristique que Chocolate MC insuffle à ses chansons.
La réaction de l'Uruguayenne, entre rires et étonnement, illustre comment la langue et la culture peuvent créer des moments amusants en franchissant des frontières. La chanson, célèbre pour ses paroles pleines de malice et de métaphores, demeure un classique du reguetón cubain, et cette vidéo a rappelé à de nombreux utilisateurs la lyrique singulière de Chocolate MC.
Le clip accumule des milliers de vues, de commentaires et de réactions, avec des utilisateurs partageant leurs propres expériences en essayant d'expliquer des chansons populaires à des amis de différents pays. "C'est de la culture générale", plaisante un utilisateur, tandis que d'autres soulignent la spontanéité et le charisme des deux jeunes femmes.
Chocolate MC, connu comme "Le Roi du Reparto", reste une référence de la musique urbaine cubaine, et "El Palón Divino" continue de faire parler de lui, non seulement pour son rythme contagieux, mais aussi pour l'ingéniosité de ses paroles.
Ce type de vidéos reflète comment la musique et l'humour peuvent rassembler les cultures, créant des moments inoubliables et, dans ce cas, provoquant des éclats de rire à travers le monde.
Archivé dans :
