Une Cubaine, identifiée sur TikTok comme @cynthia.cabrera.r, a partagé son histoire d'adaptation après avoir déménagé en Belgique il y a un an. Son témoignage a attiré l'attention par sa sincérité et par sa façon de montrer ce que signifie repartir de zéro dans un pays complètement différent du sien.
« Que puis-je vous dire ? Ce fut un grand défi de quitter d'abord Cuba et ensuite d'arriver en Belgique, un pays complètement différent. Quand je suis arrivé ici, je me sentais comme un extraterrestre car je ne comprenais rien », commença-t-il à dire dans sa vidéo.
Cynthia a expliqué que dans sa région, la langue officielle est le néerlandais. Cela a représenté un grand défi, surtout parce que la diversité culturelle rendait peu fréquent d'entendre quelqu'un parler espagnol. « Quand j'entendais quelqu'un parler espagnol, je disais : ‘C'est génial, quelqu'un qui parle espagnol !’ »
Dans une vidéo ultérieure, Cynthia se dirige vers son cours de néerlandais, où elle suit son deuxième semestre. En plaisantant sur le froid du jour, elle a réfléchi à la complexité d'émigrer dans un pays où la langue est complètement différente : « Chaque fois qu'une personne doit quitter son pays et commencer une nouvelle vie, c'est toujours difficile, mais apprendre une nouvelle langue ajoute encore plus de difficulté. Ici, on parle néerlandais, et c'est une langue vraiment compliquée. »
Malgré les difficultés, il incite d'autres migrants à ne pas abandonner. « Peu importe l'âge, il n'y a pas d'âge pour se dépasser. Dans le groupe auquel j'appartiens, il y a des personnes de tous âges, de 20 à 60 ans. Je les encourage à commencer à étudier, même si c'est juste les bases, car ici, je me suis rendu compte que pour tout, il faut parler la langue : pour un emploi, les démarches administratives, aller chez le médecin, tout. »
Cynthia a contrasté son expérience avec celle de sa fille, qui, étant plus jeune, maîtrise déjà le néerlandais avec aisance. « C'est incroyable, ma petite, après 9 mois ici, elle parlait déjà assez de néerlandais et aujourd'hui, elle le maîtrise parfaitement. Elle m'aide même. »
La publication a suscité une avalanche de commentaires de soutien d'autres Cubains vivant également en Belgique ou dans d'autres pays d'Europe. Une utilisatrice a déclaré : « Je suis Cubaine et je vis en Belgique depuis 23 ans. Ici, ça ne va pas trop mal, mais la nostalgie est très forte. Si tu veux, tu peux me contacter sans problème. Bienvenue. » Une autre personne a ajouté : « Moi aussi, je vis en Belgique et je suis Cubain. La langue est difficile, mais avec de l'effort, on peut s'en sortir. »
Certains ont évoqué les avantages de vivre dans le pays malgré les défis. « L'important, c'est que tu es libre et que tu as la force de continuer » ; « Ne t'inquiète pas, tu vas maîtriser la langue. Ce que je n'ai toujours pas réussi à surmonter après 18 ans, c'est le climat et ses jours gris, mais après l'hiver, l'été arrive toujours » ; « Je vis ici depuis 24 ans et, bien que ça ait été très difficile au début, maintenant, je suis reconnaissant de la qualité de vie que j'ai pu offrir à mes enfants ».
D'autres ont souligné la multiculturalité de la Belgique et l'utilisation de plusieurs langues officielles. « La Belgique est un pays qui parle néerlandais, français et allemand. C'est un endroit très divers, mais cette diversité le rend également unique. » ; « Le néerlandais est difficile, mais une fois que l'on l'apprend, la vie est différente. »
Avec un ton motivant, Cynthia a conclu son vidéo par des mots d'encouragement pour ceux qui vivent une situation similaire : « Bien que ce soit difficile, courage. Ne vous arrêtez pas, continuez d'avancer. Si vous pouvez encore travailler, apprendre la langue vous facilitera la vie. »
Archivé sous :
