Le jeune responsable de l'organisation de la controversée fête d'anniversaire de Sandro Castro a pris la parole sur les réseaux sociaux pour préciser qu'ils n'avaient pas l'intention d'offenser qui que ce soit en célébrant cet événement.
Pour démontrer son repentir d'avoir blessé la sensibilité de millions de Cubains qui considèrent que la fête du petit-fils du dictateur Fidel Castro est une affront à un peuple vivant ses heures les plus sombres, le jeune homme a réalisé une intervention directe où il a fini par saluer Miguel Díaz-Canel et la soi-disant "révolution".
Identifié sur les réseaux sociaux sous le nom de carluchin_verde, le jeune homme – qui se décrit sur Instagram comme un « type tranquille, sans rien à opiner » – a réalisé une direct afin de mettre un terme à la polémique et a semblé réellement surpris du tumulte qu’avait provoqué l'événement qu'il organise pour le jeudi 5 décembre au bar EFE, propriété de Sandro.
"Je n'ai pas l'habitude de faire ce genre de vidéos, mais je voulais faire une exception parce que j'ai vu beaucoup de controverse et de nombreuses pages me critiquant parce que je suis l'organisateur de l'événement... l'anniversaire de Sandro Castro, le jeudi 5 décembre au EFE," a commencé à dire le jeune homme, dont l'identité n'a pas pu être précisée par cette rédaction.
Tout comme la vidéo de Sandrito, la directe de carluchin_verde a été faite dans le but de « clarifier à toutes les personnes qui se sont senties offensées ou blessées par cette publication » que leur malaise « n’a aucun sens ».
Si les Cubains se sont offusqués parce qu'en pleine grave crise qu'ils traversent, Sandro appellent à une fête digne de la jet set, avec un "code vestimentaire", un cocktail de bienvenue pour les invités, de la bière Cristal, des shots de tequila pour les vingt premières femmes, et du vin mousseux "gratuit pour tous", c'est qu'ils n'ont pas compris le caractère prolétarien de l'événement.
« Ce flyer que nous avons réalisé n'est pas destiné à nuire ou à offenser qui que ce soit », insista carluchin_verde, comme si la raison de l'offense était l'affiche promotionnelle qu'il avait conçue pour l'occasion, et non l'événement en lui-même, ce qui témoigne de la déconnexion des élites du régime face à la crise généralisée que traverse le pays.
Selon le jeune homme, ils étaient conscients de la situation et c'est pourquoi ils ont choisi de célébrer l'anniversaire "le lieu le plus modeste qui puisse exister à Cuba : le bar EFE". C'est exactement ce qu'il a dit ; ce sont ses propres mots : "le lieu le plus modeste qui puisse exister à Cuba".
« Parce que Sandro est le propriétaire de l'affaire et tout ça, et donc… euh… nous avons décidé de le faire là, mais sans aucune intention de nuire au peuple », a précisé carluchin-verde.organisateur d'événements des humble, par les humbles et pour les humblesIt appears that there's no text provided for translation. Please share the text you'd like to have translated into French, and I'll be happy to assist!
Après avoir fait de telles déclarations, que pouvait donc dire le jeune aux cheveux teints en vert ? "Rien ; nous soutenons beaucoup la révolution. Vive Canel ! Vive la révolution ! Vive Cuba !".
Archivé sous :
