«C’est nous-mêmes qui en sommes responsables.» Avec cette phrase percutante, Claudia Fernández, une Cubane résidant à Miami, a expliqué dans une vidéo ce qu’elle considère comme l'un des plus grands problèmes de la communauté cubaine dans la ville : les attitudes que, selon elle, certains importent de l'Île et qui nuisent à leur coexistence dans un pays qui leur a ouvert ses portes.
Fernández, qui vit aux États-Unis depuis plus de dix ans, a partagé ses expériences dans des restaurants, des magasins et des pharmacies tenus par des Cubains : « On te regarde de travers, comme si tu étais un extraterrestre, ou on t'ignore tout simplement parce qu'ils sont occupés à raconter des ragots. Dans ces conditions, on ne peut pas avancer ». Pour elle, ce comportement reflète un manque d'adaptation à ce nouvel environnement.
Dans sa vidéo publiée sur TikTok sous le pseudo @claudia.yalorde, elle affirme que sa critique ne s'adresse pas aux Cubains en général, mais à ce qu'elle décrit comme la "chusmería" et aux mauvaises habitudes que certains conservent : « Ce n'est pas notre pays, même si nous l'avons rendu le nôtre. Mais nous ne pouvons pas arriver avec tout cet environnement négatif et cet héritage de Cuba pour essayer de l'imposer ici. »
Claudia a également affirmé qu'elle préfère vivre dans des quartiers avec moins de Cubains, où elle peut profiter d'un environnement multicultural et s'éloigner de ce qu'elle considère comme des attitudes négatives : « Quand j'étais petite et que je vivais à Cuba, la chusmería était quelque chose de normal. Mais après des années ici, je me suis désintoxiquée. Je ne veux plus l'entendre ni la vivre. Je préfère un endroit où je peux apprendre de nouvelles choses et me comporter en accord avec le pays dans lequel je suis. »
La créatrice a insisté sur le fait que cette transformation est possible pour tous ceux qui sont prêts à changer : « Tout est un processus. Tu arrives dans ce pays, tu t'éduques, et tu réalises à quel point tu étais dans l'erreur. Nous avons quitté Cuba pour réussir, pas pour rester dans la même situation. » Bien qu'elle ait reconnu que tous les Cubains portent en eux une part de cette "chusmería", elle a souligné que cela ne signifie pas que cela doit se traduire dans les espaces publics : « Quand nous sommes en confiance, il est acceptable de plaisanter, mais ce n'est pas quelque chose que nous devrions projeter à l'extérieur ni traiter les autres comme si c'était normal. »
Comme on pouvait s'y attendre, la vidéo a suscité une avalanche de réactions sur TikTok. De nombreux utilisateurs ont soutenu son point de vue en partageant des expériences similaires : « C'est pour ça que je suis parti de Miami, je ne supporte pas la vulgarité » ; « Dans les supermarchés, on te traite comme si on te faisait une faveur » ; « La plupart des gens ne s'adaptent pas, ils continuent à agir comme s'ils étaient à Cuba ». D'autres ont convenu que la situation s'est détériorée ces dernières années : « Miami depuis 2021, c'est devenu nul. Tout ce qui arrive, c'est du bas étage ».
Cependant, il y en a qui ont défendu le cubaneo comme une partie essentielle de la culture cubaine et non comme un synonyme de mauvaises habitudes. « Nous ne sommes pas tous comme ça, il y a des Cubains éduqués et respectueux » ; « Cubaneo n'est pas de la vulgarité, cubaneo, c'est prendre un café le matin, c'est dire 'asere' avec affection » ; « Je suis Cubain et je suis ici depuis 26 ans, et tu as tout à fait raison ».
Le débat s'est poursuivi entre ceux qui estiment que le problème est uniquement à Miami et ceux qui pensent qu'il s'agit d'une question plus large. "Le Cubain qui arrive en Europe change, mais à Miami, c'est Cuba avec Coca-Cola." ; "Ce n'est pas seulement une question de Cubains, cela arrive avec n'importe quelle communauté qui ne s'adapte pas."
Claudia, de son côté, a maintenu sa position ferme, remerciant ceux qui l'ont soutenue et répondant aux critiques par un simple message : "Bénédictions".
Pendant ce temps, la discussion demeure ouverte sur les réseaux. Qu'en penses-tu ?
Questions fréquentes sur la vie en commun des Cubains à Miami
Pourquoi Claudia Fernández préfère-t-elle vivre dans des quartiers avec peu de Cubains ?
Claudia Fernández préfère vivre dans des quartiers avec moins de Cubains afin de s'éloigner des attitudes négatives que certains entretiennent, comme la "chusmería" et les mauvaises habitudes, et de profiter d'un environnement multiculturel qui lui permette d'apprendre de nouvelles choses et de se comporter en accord avec le pays dans lequel elle réside.
Quelles critiques Claudia Fernández a-t-elle formulées à l'égard de certains Cubains à Miami ?
Claudia Fernández critique le fait que certains Cubains à Miami adoptent des attitudes qui reflètent un manque d'adaptation à leur nouvel environnement, comme mal traiter les clients dans les établissements et perpétuer ce qu'elle appelle la "chusmería". Ces comportements négatifs nuisent à la cohabitation dans un pays qui leur a ouvert ses portes.
Comment les autres Cubains ont-ils réagi à la vidéo de Claudia Fernández ?
La vidéo de Claudia Fernández a suscité diverses réactions sur TikTok. De nombreux utilisateurs ont soutenu son point de vue, partageant des expériences similaires et soulignant que tous les Cubains ne sont pas ainsi. D'autres ont défendu le cubaneo comme une part essentielle de leur culture, affirmant que cela ne signifie pas de mauvaises habitudes.
Y a-t-il un problème général d'adaptation entre les Cubains qui arrivent à Miami ?
Le problème d'adaptation semble être une question plus large, non exclusive aux Cubains de Miami. Certains estiment que le manque d'adaptation est dû au fait que beaucoup conservent des coutumes de leur pays d'origine, tandis que d'autres considèrent que cela se produit dans toute communauté qui ne s'intègre pas correctement à son nouvel environnement.
Archivé dans :
