L'indignation des Cubains grandit après l'ouverture d'un supermarché uniquement en dollars à La Havane

Une cliente a raconté que le rendu doit être effectué en USD, mais comme il n'y avait pas de monnaie, la caissière a complété le montant avec des biscuits et des bonbons.

Tienda en MLC (Imagen de referencia) © Tiendas Caribe Las Tunas / Facebook
Magasin en MLC (Image de référence)Photo © Tiendas Caribe Las Tunas / Facebook

Vidéos connexes :

La récente ouverture à La Havane d'un marché n'acceptant comme moyen de paiement que des dollars en espèces ou des cartes liées à des comptes en devises a suscité une grande indignation au sein de la population.

Le local est situé au coin de la 3ème rue et de la 70, dans le district de Playa, en face de l'ancien qui fonctionne en Monnaie Librement Convertible (MLC). Cependant, contrairement à celui-ci, il est très bien approvisionné en produits nationaux et étrangers.

À l'intérieur, il y a des aliments, des articles de toilette et de nettoyage, des fournitures pour la maison et des appareils électroménagers ; cependant, ses rares options de paiement empêchent la plupart des utilisateurs d'accéder aux produits.

"C'est un total manque de respect. D'abord le MLC, ils n'acceptaient pas les USD, seulement les euros, et maintenant c'est les USD, ils n'acceptent pas les euros dans ce magasin. Celui d'en face, qui est MLC, complètement vide et le nouveau en USD, rempli jusqu'au plafond. Ça suffit, jusqu'à quand. Où veulent-ils nous mener ?" a déclaré une habitante de La Havane dans un post de CiberCuba sur Facebook.

Capture de Facebook / CiberCuba Noticias

« Maintenant, le dollar va vraiment grimper en flèche, c'est si triste pour ceux d'entre nous qui ne recevons pas de dollars ; c'était la même chose avec le MLC, pour acheter un jambon ou une sauce pour les pâtes, je dois l'acheter au prix fort. Quelle misère, combien de douleur et de dégoût je ressens », a exprimé une travailleuse indépendante.

"Il faut être sans gêne, ils n'ont pas de nourriture pour le peuple en monnaie nationale, et en dollars, on trouve de tout. C'est pour que ceux qui ne veulent pas voir réalisent où se trouve réellement le blocus. Ni ils nous paient en dollars, ni ils nous paieront," a affirmé un entrepreneur indépendant.

Une cliente a raconté qu'en payant un achat, la monnaie à la caisse doit être en USD, mais comme il n'y a pas de petites coupures, ce qui se passe réellement, c'est que : "on te donne le montant arrondi avec des biscuits ou des bonbons".

Le supermarché fait partie de l'Hôtel Gran Muthu Habana, inauguré en 2023 et géré par la chaîne MGM Muthu Hotels et le groupe Gaviota, contrôlé par la hiérarchie militaire du régime.

Les paiements peuvent être effectués en dollars en espèces, avec la carte classique de Fincimex ou avec une nouvelle carte spéciale de la société financière de GAESA qui se recharge depuis l'étranger.

"Chaque jour, je suis de plus en plus surpris. Quand on pense que les choses ne peuvent pas empirer, ce gouvernement trouve un moyen de nous prouver le contraire. C'est un manque de respect envers le Cubain ordinaire, celui qui travaille pour eux et est payé dans une monnaie qui n'est pas la sienne," a commenté une mère de famille.

« Ils mettent le Cubain qui est parti pour maintenir le pays, c'est aussi simple que cela », a affirmé un résident de West Palm Beach.

« Notre monnaie est insignifiante, elle ne devrait pas exister », a souligné un habitant de Cienfuegos.

«Le MLC est le dollar déposé sur une carte qui est déjà dans la banque, et vous n'avez qu'un carton avec un numéro. Alors, ce dollar déposé dans la banque pour acheter dans ce magasin n'a même pas de valeur ? Comment peut-on appeler cela ? C'est pourquoi, plus le peuple est humble et plus il a de besoins, forçant les proches émigrés à envoyer des devises pour tant et tant de nécessités, la pauvreté devient tout simplement un business florissant ! L'inflation et la perte de valeur de la monnaie nationale que perçoivent les travailleurs et les retraités aggravent simplement cette pauvreté. Plus il y a de pauvreté, plus il y a de profits ! » a déclaré un homme.

Le humoriste Otto Ortiz a croisé ce monsieur, qui a qualifié de injuste le refus de certaines boutiques d'accepter les paiements en MLC.

« Ma question est la suivante : les MLC ne sont-ils pas des dollars que nous remettons à l'État ? Alors, que faisons-nous avec eux ? Les entreprises privées peuvent-elles également choisir de ne recevoir que ces monnaies ? » a-t-elle demandé.

Ce nouveau marché est un reflet de la dollarisation de l'économie cubaine, le régime privilégiant à tout prix les ventes en dollars pour attirer des devises fortes et tenter de rétablir l'ordre dans le chaos national, tandis que le peuple peine à survivre avec un peso cubain de plus en plus dévalué.

En décembre, le gouvernement a approuvé un document qui régule la "dolarisation partielle de l'économie", comme l'a annoncé le Premier ministre Manuel Marrero Cruz lors de l'Assemblée nationale.

Questions fréquentes sur l'ouverture du supermarché en dollars à La Havane

Pourquoi l'ouverture du supermarché en dollars à La Havane a-t-elle suscité l'indignation ?

L'ouverture du supermarché en dollars à La Havane a suscité l'indignation, car elle limite l'accès aux produits de première nécessité pour ceux qui ne disposent pas de dollars, ce qui est la réalité de la majorité de la population cubaine qui perçoit son salaire en pesos cubains. L'exclusion économique que représente cet nouveau magasin est perçue comme un signe de l'inégalité croissante et de la dollarisation de l'économie cubaine, alors que le peso cubain continue de se dévaluer.

Quel est l'impact de ce supermarché sur l'économie cubaine ?

Le supermarché en dollars est le reflet de la dollarisation partielle de l'économie cubaine, un processus qui vise à attirer des devises fortes tout en aggravant les inégalités sociales. Le manque d'accès aux devises pour la population crée une segmentation économique où seuls ceux ayant accès aux dollars peuvent acquérir des produits, ce qui intensifie la crise économique et sociale sur l'île.

Quelles sont les méthodes de paiement acceptées dans le nouveau supermarché de La Havane ?

Le supermarché à La Havane n'accepte que les paiements en espèces en dollars, avec la carte Clásica de Fincimex ou avec une carte spéciale de GAESA rechargée depuis l'étranger. Cette restriction exclut ceux qui ne disposent que de monnaie nationale ou de MLC, limitant encore davantage l'accès aux produits proposés dans cet établissement.

Quels produits peut-on trouver au supermarché de 3ra et 70 ?

Le supermarché de 3ra y 70 est bien approvisionné en produits nationaux et étrangers, y compris des charcuteries, des bières, des sodas, de la viande, des jus, des huiles, des pâtes, des biscuits, des produits d'hygiène personnelle, de nettoyage et des appareils électroménagers. Cependant, les prix sont élevés et surpassent le salaire mensuel moyen en pesos cubains, ce qui complique leur accès pour la majorité de la population.

Archivé dans :

Rédaction de CiberCuba

Équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous nous efforçons de fournir des nouvelles véridiques et des analyses critiques.