Être mariée à un cubain a donné à cette Mexicaine plus que de l'amour : un master en phrases cubaines ! La jeune femme, qui se fait appeler lamexicanamascubanaa (@lamexicanamascubanaa), fait sensation sur TikTok avec sa manière unique d'enseigner le vocabulaire le plus authentique de Cuba, en mêlant humour, idées originales et quelques blagues osées.
Dans sa vidéo la plus récente, il a commencé avec son célèbre café dans une tasse de Chicago, en disant en riant : "Alors, chi cago... parce que je n'ai pas cagué". Ensuite, il a donné une leçon complète de phrases comme "c'est bien avec pinga" pour quelque chose d'incroyable, "c'est mal avec pinga" pour le terrible, et "c'est loin avec pinga" pour des choses impossibles à atteindre. Avec sa touche caractéristique, il a ajouté : "Mais ne le dis pas devant ta belle-mère, parce qu'elle va te dire : vous parlez tous de pinga".
La vidéo a suscité toutes sortes de réactions, allant des éclats de rire aux contributions spontanées d'utilisateurs qui ont complété ses enseignements avec de nouvelles phrases. "Ça reste à la casa de la pinga" a été l'une des plus mentionnées, tandis que d'autres en ont profité pour lui enseigner des expressions comme "je prends le dessus", "la pincha est fula" et "asere, change la jeta". Certains n'ont pas pu s'empêcher de la féliciter : "Tu es diplômée avec mention", a écrit un abonné, et un autre a plaisanté : "Cette mexicaine avec pinga est au top".
Au-delà des rires, d'autres ont rappelé des phrases typiques qui reflètent l'essence cubaine : "Quand quelque chose me plaît beaucoup, je dis que c'est empingado" ou "si quelqu'un n'aime pas ton contenu, on lui dit : sors pa' la pinga". Un autre a ajouté : "Quand j'ai besoin d'aller aux toilettes, je dis... je vais à Chicago".
Entre commentaires, anecdotes et sa capacité à s'adapter à l'humour cubain, lamexicanamascubanaa est devenu un reflet parfait de la manière dont l'amour pour une autre culture peut être une excuse idéale pour apprendre, rire et établir des liens avec des milliers de personnes.
Archivé dans :
