Déclarations émouvantes d'un vieux Cubain arrêté après avoir brandi une pancarte "Abajo la dictadura" à La Havane

Cedeño Negrín a raconté que son activité commerciale consiste à acheter des confiseries telles que des chupa-chupa et du cacahuète moulu pour les vendre au détail.


L'ancien cubain Héctor Julio Cedeño Negrín, qui a été arrêté de manière violente dans la rue Monte après avoir brandi une pancarte disant "À bas la dictature", en protestation contre l'harcèlement lié à sa modeste condition de vendeur ambulant, a finalement été détenu pendant 12 heures à la station de Dragones, bien que les autorités n'aient pas porté de charges contre lui.

Dans une interview avec Cubanet, Cedeño Negrín, âgé de 71 ans, a livré un témoignage émouvant sur ce qui s'est passé ce mercredi et sur d'autres détails de sa vie.

Le Cubain, qui est un syndicaliste vétéran et journaliste indépendant, avec un passé d'opposant au gouvernement, a expliqué que actuellement il gagne sa vie en vendant des confiseries à l'intersection de la chaussée de Monte et de la rue Suárez parce qu'il n'a pas de retraite.

Il achète des confitures en gros, puis les vend au détail pour se faire un petit peu d'argent.

Il raconte qu'il a commencé par stocker chez lui les chariots et les petites tables des vendeurs indépendants qui se trouvent à Monte, car beaucoup vivent loin, jusqu'à ce qu'il décide lui-même de prendre un chariot pour acheter des confiseries et les vendre.

Il a précisé que sa mère, âgée de 93 ans, vit en Orient et qu'il essaie d'aider sa sœur à s'occuper d'elle, car la vieille dame ne touche que 1 070 pesos. “Il faut se battre”, a-t-il conclu.

En ce qui concerne ce qui s'est passé cette semaine, il soupçonnait que les inspecteurs venaient pour lui, c'est pourquoi il avait préparé une pancarte sur laquelle il était écrit : "À bas la dictature". C'est ce qui s'est passé, et en refusant de quitter les lieux, il a été expulsé par “les sbires”.

"Ça s'est rempli de gens. Moi avec une pancarte... ils ont essayé de me mettre dans la voiture de police par la force, mais je me suis accroché au marchepied de la voiture et j'ai continué à crier, je me suis figé et ils ne pouvaient pas me faire entrer. Ils m'ont porté de force et m'ont mis à l'intérieur du véhicule”, a-t-il raconté.

Il a précisé qu'il avait confié son petit chariot à une jeune fille pour qu'elle en prenne soin, car il y avait des milliers de pesos en chupa-chups, cacahuètes, menthe plus et d'autres friandises.

“On m'a emmené au poste de police. Là, on m'a crié dessus, ils ne m'ont pas frappé, mais ils m'ont bien menacé, ils m'ont dit que j'étais un mercenaire, mais bon, ce que je fais, c'est lutter pour ma vie ici. Je n'ai aucune aide, je dois me battre”, a souligné le vieil homme.

Il a raconté qu'il avait été emprisonné de 10h30 à 23h30 et qu'il avait été interrogé par un individu nommé “Castillo”.

“Je lui ai dit que c'était la même police qui allait provoquer une explosion sociale parce qu'il y a tant de persécution contre les gens qu'ils ne les laissent pas vivre”, raconte-t-il au représailles.

Héctor Julio Cedeño dit qu'il ne comprend pas le harcèlement permanent contre les petits vendeurs de la rue Monte, des gens qui souhaitent simplement s'en sortir dans la dureté de la vie à Cuba.

“Nous avons des personnes qui nous dirigent, qui sont une assemblée de gros, obèses”, observa le vieillard, qui ajouta que ce qui serait juste serait “de poursuivre et réprimer, au lieu des vendeurs ambulants, les trafiquants de drogue, les voleurs, les pickpockets, ceux qui sont réellement des criminels”.

“Je veux créer un syndicat de travailleurs ambulants pour lutter pour eux, car ils sont très persécutés”, a souligné Cedeño Negrín, qui affirme qu'il ne peut plus exercer en tant que journaliste indépendant depuis des années faute de moyens.

Il y a des années, on lui a volé son ordinateur portable et il n'a qu'un téléphone 2G.

En ce qui concerne ses origines en tant qu'opposant au régime, il raconte que dès son jeune âge, il écoutait “La Voix des Amériques”. Il dit qu'un de ses frères a été endoctriné et est devenu militant du Parti communiste, mais lui, non, il était comme le mouton noir.

Le 27 septembre 1982, il a été arrêté pour la première fois pour "trouble à l'ordre public" après avoir saboté une fête du Comité, qui était la fête des chivatones. Son attitude l'a conduit à passer six premiers jours au Combiné de l'Est.

Au cours des dernières décennies, il a fait partie de plusieurs organisations ou tentatives d'opposition au gouvernement. Il affirme avoir intégré la "Commission Cuba", qui avait pour but d'orienter les gens vers la légalisation de leurs organisations, un effort que, selon lui, Marta Beatriz Roque a ensuite repris dans un autre projet.

Il avait également une organisation appelée l'Union Syndicale Chrétienne de Cuba, mais il a précisé qu'elle s'est ensuite dissoute. Dans son humble logement, il possède aussi la Bibliothèque Reinaldo Arenas.

En somme, un homme âgé de 71 ans qui, pendant des décennies, a refusé de se plier aux diktats du régime cubain et qui, maintenant, à un stade de sa vie où il ne souhaite que survivre, est soumis au harcèlement incessant de ceux qui ne laissent aucune marge pour qu'il puisse subsister.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.