Vidéos associées :
La présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum, a averti ce lundi que son gouvernement pourrait traîner Google devant les tribunaux si la désignation de "Golfo de América" qui apparaît sur ses cartes aux États-Unis n'est pas corrigée, au lieu de "Golfo de México".
La mandataire a dénoncé que le changement n'affecte pas seulement la plateforme continentale américaine, mais qu'il modifie également de manière indue la dénomination des eaux appartenant au Mexique et à Cuba, selon l'agence EFE.
Le conflit a surgi suite à l'ordre exécutif signé par le président américain Donald Trump le 20 janvier dernier, dans lequel il ordonne le changement de nom du Golfe du Mexique en "Golfe d'Amérique" dans les documents et cartes officiels des États-Unis. Cependant, Sheinbaum insiste sur le fait que cette modification ne devrait s'appliquer que sur la plateforme continentale américaine et non à l'ensemble du golfe.
Le Mexique rejette la réponse de Google
Sheinbaum a présenté lors de sa conférence matutinale une lettre envoyée le 10 février par Google au ministre des Affaires étrangères mexicain, Juan Ramón de la Fuente, dans laquelle la société justifie le changement en affirmant qu'elle suit la mise à jour du Système d'Information des Noms Géographiques des États-Unis (GNIS). Pour la présidente, cette réponse est inacceptable.
"Google n'a pas le droit de renommer la plateforme continentale du Mexique, ni celle de Cuba. Cela n'a rien à voir avec le décret de Trump, qui ne s'applique qu'à son territoire maritime," a déclaré Sheinbaum depuis le Palais National.
Le gouvernement mexicain avait déjà exprimé son indignation à Google le 30 janvier par le biais d'une lettre envoyée par Sheinbaum au directeur général de l'entreprise, Sundar Pichai, exigeant la correction du nom sur les cartes de sa plateforme.
Face à l'absence d'une réponse satisfaisante, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) a envoyé une nouvelle lettre le 11 février, réaffirmant que le Mexique n'accepte pas de changements sur son territoire et exigeant une rectification immédiate.
La controverse touche également Apple
Le cas a pris de l'ampleur la semaine dernière après que des utilisateurs aux États-Unis aient signalé que Google Maps ainsi que Apple Maps affichaient le Golfe du Mexique sous la dénomination "Golfe d'Amérique".
Apple a également procédé au changement suite à la proclamation de Trump du 9 février comme le "Jour du Golfe d'Amérique", au cours de laquelle il a ordonné que les plateformes de cartes numériques reflètent le nouveau nom.
Cependant, la désignation varie selon la localisation de l'utilisateur. Alors que dans certains pays, y compris le Mexique, le golfe continue d'apparaître sous son nom original, aux États-Unis, la modification est déjà visible sur de multiples plateformes.
Bataille légale possible
Sheinbaum a clairement indiqué que, si Google ne rectifie pas sa position, le Mexique recourra à des instances légales.
"Si aucune réponse satisfaisante n'est apportée, nous saisirons les tribunaux. Nous ne permettrons pas que le nom d'un territoire qui appartient à notre pays soit modifié," a souligné la présidente.
Pour le moment, Google n'a pas émis de communiqué supplémentaire sur la position du gouvernement mexicain, tandis que la controverse continue d'escalader et génère des débats sur les réseaux sociaux et dans les cercles diplomatiques.
Questions Fréquemment Posées sur le Changement de Nom du Golfe du Mexique
Pourquoi Claudia Sheinbaum veut-elle poursuivre Google ?
La présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum, menace de poursuivre Google car l'entreprise a changé le nom du "Golfe du Mexique" en "Golfe d'Amérique" sur ses cartes, ce qu'elle considère comme une altération indue de la dénomination dans les eaux mexicaines et cubaines. Sheinbaum insiste sur le fait que le changement de nom ordonné par Trump devrait s'appliquer uniquement dans la plate-forme continentale américaine.
Qu'est-ce qui a motivé le changement de nom du Golfe du Mexique sur Google et Apple ?
Le changement de nom du Golfe du Mexique en "Gulf of America" sur Google et Apple Maps a été motivé par un décret exécutif du président des États-Unis, Donald Trump, qui ordonne de refléter ce nouveau nom dans les documents et les cartes officielles des États-Unis. Google et Apple ont ajusté leurs cartes pour se conformer à la mise à jour du Système d'Information des Noms Géographiques des États-Unis.
Comment ce changement de nom affecte-t-il la relation entre le Mexique et les États-Unis ?
Ce changement de nom a généré des tensions diplomatiques entre le Mexique et les États-Unis, car le Mexique considère cette action comme une imposition unilatérale qui ne respecte pas la nomenclature historique et reconnue internationalement du Golfe du Mexique. La présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum, a exhorté Google à maintenir la dénomination originale, arguant que le nom est reconnu internationalement depuis le XVIIe siècle.
Quelle position Google a-t-il adoptée face aux demandes du Mexique ?
Google a maintenu sa position de suivre les mises à jour officielles du gouvernement des États-Unis sur ses cartes. L'entreprise a justifié ce changement en affirmant qu'elle respecte la politique du gouvernement américain concernant la mise à jour des noms sur ses cartes. Google a indiqué qu'elle met à jour les noms uniquement lorsque le gouvernement fédéral des États-Unis met à jour ses listes officielles.
Archivé dans :