Les cours de russe font leur retour à la télévision cubaine : qu'est-ce qui explique ce retour ?

Des fonctionnaires russes affirment qu'à Cuba, il existe un grand intérêt pour l'apprentissage du russe, notamment parmi ceux qui n'ont pas accès à Internet.

Cartel de langue russePhoto © Facebook / Rusia para cubanos

Vidéos associées :

Des médias russes ont annoncé que la télévision cubaine commencera à diffuser des cours de langue russe, une pratique qui avait déjà eu lieu à Cuba dans les années 70 et 80, durant l'existence de l'Union soviétique.

Il s'agit d'un projet qui a commencé à l'automne 2023 et qui est réalisé par l'Université de La Havane en collaboration avec l'Institut d'État de la langue russe A.S. Pushkin et la télévision cubaine.

Elizaveta Golovakha, professeure titulaire du Département des stages pour spécialistes étrangers du centre russe, a révélé à l'agence d'État TASS que toutes les classes ont été enregistrées et sont en attente de diffusion. Le planning de diffusion est en cours de coordination avec l'ICRT.

Golovakha a détaillé que le programme éducatif s'appellera "La langue russe à la télévision" et a souligné qu'il existe un grand intérêt pour l'apprentissage du russe à Cuba, notamment parmi ceux qui n'ont pas accès à Internet.

La docente a voyagé récemment sur l'île dans le cadre d'une délégation de l'Institut de la langue russe pour célébrer la Semaine Pouchkine, en hommage au 225ème anniversaire du grand poète russe.

L'ambassade de Russie à Cuba a célébré l'événement sur ses réseaux en affirmant que "bientôt les Cubains pourront apprendre la langue russe dans des cours diffusés par la télévision nationale".

Dans les années 70 et 80, le gouvernement cubain a mis en place l'enseignement de la langue russe à la télévision et à la radio, à une époque où de nombreux jeunes se rendaient en URSS pour étudier ou travailler. Aujourd'hui, avec le renforcement des relations entre La Havane et Moscou, il y a un intérêt mutuel pour les raviver.

En juillet 2023, il a été annoncé que l’Université de La Havane préparait des cours de russe à diffuser sur le Canal Éducatif de la télévision cubaine.

Le fonctionnaire Vladimir Shkunov a alors expliqué qu'il avait été développé 12 scénarios de cours de russe pour le niveau de base et qu'il était prévu de les filmer avec la participation de professeurs russes et d'étudiants cubains.

En avril de l'année dernière, l'Université Fédérale du Sud (SFedU) de Russie a annoncé qu'elle travaillait activement à l'ouverture de sa filiale à La Havane, avec des programmes avancés en sciences naturelles, en sciences humaines, en ingénierie, en technologie et en langue russe.

Les deux gouvernements considéraient l'ouverture de la succursale comme un grand pas en avant dans les relations bilatérales, car elle offrirait aux étudiants cubains l'opportunité d'accéder à une éducation internationale de qualité sans quitter l'île.

En juin 2023, il a été révélé que l'Université Fédérale du Sud, une institution russe publique d'enseignement supérieur, prévoyait d'ouvrir une succursale à La Havane, un projet visant à "renforcer" les relations entre les deux régimes.

Questions fréquentes sur le retour des cours de russe à la télévision cubaine

Pourquoi les cours de russe sont-ils à nouveau introduits à la télévision cubaine ?

Les cours de russe sont réintroduits à la télévision cubaine en raison d'un intérêt renouvelé pour la langue sur l'île, en particulier parmi ceux qui n'ont pas accès à Internet. Ce projet est une collaboration entre l'Université de La Havane, l'Institut d'État de la langue russe A.S. Pouchkine et la télévision cubaine, dans le cadre d'une coopération culturelle et éducative croissante entre Cuba et la Russie.

Quelle est l'importance de la relation entre Cuba et la Russie dans ce contexte éducatif ?

La réintroduction des cours de russe à la télévision cubaine est un reflet du renforcement des relations entre Cuba et la Russie, qui ont atteint un "niveau qualitativement supérieur". Cette coopération s'étend à l'éducation, où la Russie soutient la formation universitaire de jeunes Cubains sur son territoire, et promeut des programmes culturels qui facilitent les échanges entre les deux pays.

Comment est structuré le programme d'enseignement de la langue russe à Cuba ?

Le programme éducatif intitulé "La langue russe à la télévision" a été développé par l'Université de La Havane en collaboration avec l'Institut d'État de la langue russe A.S. Pouchkine. Les cours ont déjà été enregistrés et sont prêts à être diffusés, avec l'horaire de diffusion en attente de coordination avec l'ICRT (Institut cubain de radio et télévision).

Quel rôle joue le gouvernement russe dans la promotion de la langue russe à Cuba ?

Le gouvernement russe, par le biais d'institutions telles que l'Institut d'État de la langue russe A.S. Pouchkine, participe activement à la promotion de la langue russe à Cuba. L'ambassade de Russie à Cuba a célébré la réintroduction de ces cours et souligne l'intérêt mutuel de renforcer les liens culturels et éducatifs entre les deux nations.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.