Lorsque l'État se désengage : le castrisme rend les Cubains responsables de la pauvreté de leurs proches

"La mendicité n'est pas compatible avec le projet social cubain", titre Granma dans sa plus récente tentative de maquiller la misère que le régime a semée depuis plus de six décennies. Dans un exercice éhonté de cynisme, le gouvernement tente de transférer la responsabilité de l'extrême pauvreté aux familles cubaines, exigeant que ce soient les oncles, neveux, frères et tout parent disponible qui s'occupent des mendiants que le propre système a engendrés.

Selon le Code de la Famille, les Cubains sont légalement tenus d'assurer le soutien, le logement, la santé et même les loisirs de leurs proches dans le besoin. Autrement dit, si ton oncle se retrouve à la rue parce que le salaire qu'il reçoit de l'État ne suffit même pas à acheter une boîte d'œufs, c'est de ta faute de ne pas le soutenir, et non celle du régime qui l'a condamné à la misère.

Cela n'est rien d'autre qu'une reconnaissance implicite de l'échec absolu de l'État cubain. Pendant des décennies, ils se sont vantés d'une prétendue « justice sociale » qui n'existe que dans les discours de la Plaza de la Revolución. Mais la réalité est tout autre : le cubain ordinaire doit dépendre de la charité de ses membres de la famille à l'étranger pour survivre. Car à Cuba, tous ceux qui reçoivent des remises sont des mendiants forcés, dépendants des dons, aumônes et aides d'amis et de parents qui ont échappé à l'enfer socialiste.

En attendant, le gouvernement cubain est le premier mendiant de tous. Il vit en demandant des crédits qu'il ne rembourse jamais, en exigeant des dons de l'ONU et de l'Union européenne, et en exploitant ses médecins à l'étranger pour gratter quelques devises. Et quand ils sont à court d'argent, ils ne cherchent pas de solutions ni ne réforment l'économie, ils pressent simplement encore plus le peuple avec de nouvelles réglementations et des augmentations de prix dans leurs monopoles d'État.

S'il y a des mendiants à Cuba, c'est parce que le régime a détruit la capacité des citoyens à prospérer par eux-mêmes. Si les gens doivent fouiller dans les déchets, c'est parce que le gouvernement a transformé la nation en un pays invivable. Et si les familles doivent s'entraider, c'est parce que l'État ne sert qu'à réprimer et à piller.

Qu'ils ne viennent pas maintenant parler de "solidarité familiale" alors qu'ils ont passé des décennies à persécuter, diviser et appauvrir les Cubains. S'ils veulent trouver les véritables responsables de la mendicité à Cuba, qu'ils ne se tournent pas vers les tantes et les neveux. Qu'ils se tournent plutôt vers le Palais de la Révolution et les militaires de GAESA, les seuls à n'avoir jamais eu à mendier ni à dépendre de quiconque.