"La partie des produits carnés, comme vous le voyez, est vide" : un Cubain montre le carnet de ravitaillement et les réseaux réagissent

"J'ai aussi gardé l'ancienne au cas où un produit en attente de l'année dernière arriverait."


Une jeune Cubaine a attiré l'attention sur les réseaux sociaux en montrant sur TikTok son carnet de ravitaillement, un document qui, pendant des décennies, a été le symbole du rationnement sur l'île, mais qui aujourd'hui reflète davantage la pénurie que la garantie.

« Elle est bien garnie parce que nous devons la chérir comme de l'or, puisqu'elle est notre salut chaque mois », explique Brianna, une utilisatrice connue sous le nom de @rodriguez20245 sur la plateforme, tout en montrant en détail chaque section du document. Elle désigne l'espace dédié aux produits carnés et commente avec résignation : « Comme vous le voyez, c'est vide. »

La jeune femme précise que sa carte enregistre des produits tels que du riz, du sucre, du pain et, dans son cas, du lait en poudre pour son fils. Elle montre également la zone où l'on marque le gaz, bien qu'elle admette que beaucoup de produits “ne sont pas nombreux, mais bon”, et qu'ils n'arrivent parfois même pas.

Les réseaux réagissent : étonnement, empathie et critique

Le vidéo a généré des centaines de commentaires d'utilisateurs à l'intérieur et à l'extérieur de Cuba, beaucoup d'entre eux venant de pays comme l'Espagne, le Venezuela et le Honduras, qui expriment de l'empathie face à la précarité montrée. « On se plaint de l'endroit où l'on vit et on voit ça », commente une abonnée. Un autre utilisateur demande si les produits sont offerts, à quoi Brianna répond : « Ils sont vendus ».

Il y a également eu des critiques à l'égard du gouvernement cubain : « 65 ans dans la même situation et eux avec des ventres qui éclatent », a écrit une autre internaute. Plusieurs utilisateurs ont remercié la clarté de la vidéo, tandis que d'autres ont partagé leur incrédulité face à un système qui demeure en place après plus de six décennies.

Un système en crise : le gouvernement lui-même l'admet

Le témoignage de Brianna n'est pas isolé. En mars 2025, le gouvernement cubain a admis publiquement la crise de la libreta de rationnement. La ministre du Commerce intérieur, Betsy Díaz Velázquez, a reconnu une baisse des ventes réglementées et l'incapacité de l'État à garantir des produits de base tels que le riz, le lait, le café et les œufs.

La stratégie officielle se limite à "perfectionner la gestion" et à réduire les subventions, ce qui annonce de nouvelles augmentations de prix et moins de denrées disponibles pour la population, qui se rend déjà de manière forcée sur le marché privé.

« Tout ça, ce sont des bêtes » : produits en mauvais état

La crise n'est pas seulement une question de quantité, mais aussi de qualité. En février, l'utilisatrice AZÚCAR DE CUBA a dénoncé sur TikTok que le riz fourni dans sa bodega était infesté de charançons. "Tout ça, ce sont des insectes", a-t-elle déclaré en montrant les insectes parmi les grains.

Le critique d'art Jorge de Mello a également révélé qu'il avait reçu du riz en mauvais état provenant d'un don, et qu'il avait dû le jeter pour éviter qu'il ne contamine d'autres aliments chez lui.

Retards de plusieurs mois dans la livraison

La pénurie se traduit également par des retards. À Villa Clara, le gouvernement a promis de livrer 17 livres de riz par consommateur avec trois mois de retard. Les livraisons concernaient décembre, janvier et février, mais de nombreuses familles n'avaient reçu que 10 livres à la mi-mars.

Bien qu'il ait été annoncé deux livres gratuites en tant que dons, la majorité des Cubains considère que ces mesures ne résolvent pas une crise qui est structurelle et durable.

Bodegas vides, structures obsolètes

Un autre vidéo viral partagé par la tiktokeuse Sheyla (@sheyreyes03) a montré une bodega aménagée à partir d'un appartement, avec des étagères vides et une vieille balance rouillée. “Maintenant, ils ont vendu le riz d'il y a trois mois”, dit-elle, tout en montrant la file formée par les voisins.

« Ce carnet de ravitaillement, nous pouvons le jeter à tout moment », déplore-t-il, en constatant qu'il n'y a presque plus rien à distribuer. Le Premier ministre, Manuel Marrero, a annoncé en décembre 2024 que le carnet disparaîtra progressivement, affirmant que c'est « un chemin sans retour ».

Trois mois sans sel pour un demi-million de Cubains

Dans la province d'Artemisa, plus de 450 000 personnes n'avaient pas reçu de sel dans leurs magasins depuis trois mois. C'est ce qu'a confirmé le coordinateur du programme de distribution, Joan Molina Blanco, lors d'une diffusion du Noticiero Nacional de Televisión.

« Nous sommes en attente », a-t-il déclaré, sans fournir de date précise. Le manque de sel, un produit de base et irremplaçable, montre que le carnet ne remplit plus son rôle de garantir un minimum alimentaire.

Un carnet qui survit plus par habitude que par efficacité

La vidéo de Brianna résume, avec simplicité et honnêteté, ce que des millions de Cubains vivent chaque mois : un carnet soigneusement conservé qui représente plus le souvenir d'un droit qu'une véritable garantie. “J'ai aussi gardé l'ancien, au cas où un produit en attente de l'année dernière arriverait”, dit-elle, dans une phrase qui renferme le déclin institutionnel et l'espoir qui refuse de disparaître.

Questions Fréquemment Posées sur la Carte d'Approvisionnement et la Crise à Cuba

Qu'est-ce que la libreta de abastecimiento à Cuba et pourquoi est-elle importante ?

Le carnet de ravitaillement à Cuba est un système de rationnement mis en place en 1962 pour garantir la distribution équitable de produits de base tels que le riz, le sucre et le lait. Ce système est essentiel pour de nombreuses familles cubaines, car il garantit l'accès à des aliments à des prix contrôlés dans un contexte de pénurie et de coûts élevés sur le marché informel.

Pourquoi le carnet de ravitaillement est-il vide dans de nombreuses occasions ?

Le carnet de ravitaillement est souvent vide en raison de la pénurie de produits causée par la crise économique que traverse Cuba. Des problèmes structurels, tels que le manque de production nationale et la dépendance aux importations, ont conduit à une diminution de l'approvisionnement en aliments de base, affectant la capacité du gouvernement à respecter les quotas assignés dans le carnet.

Comment les Cubains réagissent-ils à la pénurie dans le système de rationnement ?

La réaction des Cubains face à la pénurie dans la carte de rationnement est variée. Beaucoup expriment leur frustration et leur mécontentement sur les réseaux sociaux, partageant des expériences personnelles qui reflètent la précarité de leur situation. La population se sent de plus en plus désespérée et critique envers un système qui ne parvient pas à satisfaire ses besoins fondamentaux, tandis que le gouvernement continue à ne pas offrir de solutions efficaces.

Quelles mesures le gouvernement cubain a-t-il prises face à la crise d'approvisionnement ?

Le gouvernement cubain a annoncé l'élimination progressive de la libreta de ravitaillement dans le cadre d'une tentative de "moderniser" l'économie et de réduire les subventions. Cependant, ces mesures ont été critiquées par la population, qui craint une aggravation de la crise alimentaire et une augmentation des inégalités économiques.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.