Orlando Cruzata, directeur des Prix Lucas, a admis dans la presse officielle cubaine qu'ils recourent à la censure comme partie intégrante d'une "politique culturelle", afin d'empêcher de parler mal de la "révolution".
"Bien sûr, nous n'allons pas permettre que quiconque parle mal de la révolution à la télévision, cela fait partie de notre politique culturelle, tout comme il ne faut pas dénigrer les femmes, les homosexuels ou toute autre personne ayant une autre inclination religieuse", a déclaré lors d'une interview pour Cubadebate.
Interrogé sur le phénomène de la distribution à Cuba, Cruzata a insisté sur le fait que toujours ils cherchaient à "additionner" les projets culturels et a cité le critique d'art décédé Rufo Caballero : "Les véritables processus culturels incluent, ils n'excluent pas". "Celui qui veut le faire a le droit de le faire, mais les véritables projets culturels ne peuvent pas exclure".
Cependant, il a précisé qu'ils ne pouvaient pas inclure s'il était question de critiquer le gouvernement.
À son avis, ceux qui dirigent des projets audiovisuels ont une grande responsabilité lorsqu'il s'agit de choisir ce qui est diffusé et ce qui ne l'est pas, dans un contexte où les médias de masse se sont démocratisés.
"Il ne s'agit pas d'être contre ce qu'un être humain décide d'exprimer à travers un audiovisuel. Ce sont des expressions artistiques, comme la peinture ou la poésie. Lorsque l'on arrive aux grands médias, ce qui doit être respecté, c'est la politique de programmation, qui permet à ces contenus d'atteindre des milliers de personnes", a-t-il déclaré.
Il a également ajouté que pour décider de ce qui doit être montré à la télévision, il faut être "prudents" et prendre en compte le contexte.
"La clé réside dans le fait d'être très prudent lors du choix de ce que l'on porte ou non. Il est facile de dire non, mais je pense qu'il est important d'évaluer le contexte, qui sont les réalisateurs et même de prendre en compte la propre poétique du réalisateur, car d'un sujet médiocre peut émerger un excellent vidéoclip, ou vice versa", a-t-il ajouté.
Concernant le reguetón, il a déclaré que les producteurs avaient imposé, lors d'une réunion, que les paroles ne pouvaient pas être vulgaires s'ils souhaitaient apparaître à la télévision et que les réalisations "devaient être supérieures" : "Jusqu'à ce moment-là, les vidéoclips étaient de basse qualité."
Orlando Cruzata, créateur et directeur de "Los Lucas", depuis le début du programme en 1997, a affronté des défis récents dans sa relation avec la Télévision Cubaine, bien qu'il s'aligne désormais sur la politique culturelle officielle.
En février 2023, il a dénoncé publiquement son exclusion de la Réunion de Bilan Annuelle de la Direction des Programmes Musicaux de la Télévision Cubaine, un événement auquel il assistait régulièrement. Cruzata a interprété cette exclusion comme une tentative de faire taire ses critiques et ses opinions sur la gestion de cette direction.
La censure et la manipulation entravent la pratique culturelle, sportive et artistique à Cuba. Ce type de contrôle met en évidence le manque de liberté d'expression et l'utilisation de la culture, voire du sport, comme outil de propagande officielle.
Dans un autre épisode récent de censure, l'ancien lanceur Omar Ajete, considéré comme l'un des meilleurs gauchers de l'histoire du baseball sur l'île, a été brutalement réduit au silence lors d'une diffusion en direct de la III Ligue Élite de la discipline.
Depuis le stade Capitán San Luis, Ajete répondait à une question du journaliste Yoan Luis Piedra lorsqu'il a osé mentionner une vérité dérangeante : les conditions déplorables auxquelles sont confrontés les athlètes retraités.
En se plaignant de l'attention portée aux retraités, on lui a coupé le micro et on l'a évincé du plan avec l'intervieweur.
Questions Fréquemment Posées sur la Censure et la Politique Culturelle à la Télévision Cubaine
Pourquoi Orlando Cruzata accepte-t-il la censure à la télévision cubaine ?
Orlando Cruzata, directeur des Prix Lucas, admet la censure comme faisant partie d'une "politique culturelle" qui empêche de parler négativement de la révolution cubaine à la télévision. Cette censure se justifie comme une mesure pour protéger certaines valeurs et éviter la critique du gouvernement et du régime socialiste de l'île. Cruzata soutient que les responsables de projets audiovisuels doivent être prudents quant à ce qui est diffusé, en respectant la politique de programmation officielle.
Comment la censure affecte-t-elle la musique urbaine à Cuba ?
La censure affecte la musique urbaine à Cuba en imposant des restrictions sur le contenu des paroles et la qualité des productions diffusées à la télévision. En particulier, des genres comme le reggaeton et le rap sont soumis à des critiques et à des réglementations en raison de leurs paroles explicites et de leur impact culturel. Le gouvernement cubain tente de contrôler ces genres, souvent considérés comme une forme d'expression jeune qui défie les normes établies.
Quelle est la position du gouvernement cubain sur le reguetón et le partage ?
Le gouvernement cubain a affiché une position ambivalente concernant le reguetón et le partage. Bien qu'il se soit initialement opposé à ces genres en raison de leur contenu "vulgaire" et "machiste", il a récemment tenté de les intégrer dans sa politique culturelle officielle. Cela reflète une tentative de contrôler l'influence de ces expressions populaires tout en faisant face à une jeunesse de plus en plus éloignée des discours officiels.
Que s'est-il passé avec Orlando Cruzata et sa relation avec la télévision cubaine ?
Orlando Cruzata a fait face à des défis dans sa relation avec la télévision cubaine, étant exclu d'événements importants et se sentant censuré pour ses critiques envers la gestion culturelle dans le pays. En février 2023, il a dénoncé publiquement son exclusion de la Réunion de Bilan Annuel de la Direction des Programmes Musicaux, ce qu'il a interprété comme une tentative de faire taire ses opinions sur la télévision d'État.
Archivé dans :
