Une Cubaine qui vit à Houston a partagé une vidéo sur les réseaux sociaux dans laquelle elle parcourt un marché local rempli de produits typiques qui l'ont immédiatement transportée dans ses souvenirs d'enfance sur l'île. “À la demande de ma chère mère, nous allons visiter ce marché cubain”, dit-elle en débutant. “Si je m'émotionne, je vous demande pardon”, prévient @m_a_u_r_a_, qui avec sa vidéo a touché la corde sensible de nombreux Cubains aux États-Unis.
La première chose qui attire son attention, c’est une malta. « Comme j’en buvais quand ça coûtait 80 centavos à l’époque où j’étudiais à Miramar ! Je suis folle de ça », commente-t-elle avec un mélange de tendresse et d’enthousiasme. Viennent ensuite les pastelitos orientaux, qui, bien qu’ils n’étaient pas ses préférés, lui tirent un sourire de pur souvenir.
Un des moments les plus sympathiques arrive lorsqu'il trouve une barre de goyave avec du fromage. “Je l'ai ramenée à la maison pour mon guajiro, car il adore cette envie”, dit-il en montrant la douceur comme s'il s'agissait d'un trésor. Puis apparaissent les sapitos et les merenguitos : “Oh mon Dieu, quand on allait au magasin chercher le sapito… et les merenguitos, vous vous en souvenez ? Comme c'était bon !”
La vidéo a déclenché une avalanche de commentaires d'autres Cubains qui regrettent également ces saveurs. "Où est située ?", ont demandé des dizaines de personnes. D'autres en ont profité pour raconter leurs propres anecdotes ou laisser simplement un "comme c'est bon!" accompagné de nombreux emojis.
Et bien sûr, il n'a pas manqué le traditionnel commentaire cubain : « Oui, mais les pai n'ont pas le même goût », lâcha quelqu'un. Un autre écrivit : « Rien de tel que nos sucreries, affirme-t-il », tandis que plusieurs autres affirmèrent avoir goûté à beaucoup des produits qu'elle a présentés.
Parce que la vérité, c'est que voir une malta, un petit crapaud ou une barre de goyave en dehors de Cuba n'est pas seulement un achat. C'est un voyage express vers l'enfance, vers le quartier, vers la petite épicerie au coin de la rue. C'est, ne serait-ce que pour un moment, retourner chez soi.
Questions fréquentes sur la nostalgie des produits cubains à l'étranger
Pourquoi les Cubains à l'étranger ressentent-ils de la nostalgie en trouvant des produits de leur pays ?
Trouver des produits cubains à l'étranger connecte les émigrés à leurs racines et leur permet de raviver des souvenirs de leur enfance. Ces produits ne sont pas seulement un lien avec leur culture, mais éveillent également des émotions liées à des moments heureux vécus à Cuba.
Quels produits cubains sont les plus populaires parmi les émigrés ?
Produits comme la malte, les petits gâteaux orientaux, la barre de goyave avec fromage, les sapitos et les meringues sont particulièrement appréciés par les Cubains à l'étranger en raison de leur capacité à évoquer des souvenirs et des saveurs de leur pays natal.
Comment la pénurie à Cuba impacte-t-elle la perception des Cubains à l'étranger sur les produits locaux ?
La rareté à Cuba fait que les produits cubains trouvés à l'étranger soient considérés comme un luxe ou un trésor. De nombreux Cubains éprouvent un mélange d'émotions en voyant l'abondance de produits qui sont difficiles à obtenir dans leur pays d'origine, ce qui souligne le fort contraste avec la vie à Cuba.
Archivé dans :
