La unité 3 de la Centrale Thermique “Carlos Manuel de Céspedes” de Cienfuegos a finalement été synchronisée au Système Électrique National (SEN) ce vendredi 2 mai, presque trois semaines après le délai officiellement engagé par l'Union Électrique (UNE), qui avait annoncé l'achèvement des réparations et sa réintégration pour la première quinzaine d'avril.
Loin d'admettre le manquement, le régime cubain a choisi d'enrober le retard dans une narration de victoire technique et d'effort collectif, dans le cadre d'une stratégie de propagande destinée à neutraliser la perception croissante du public d'inefficacité et d'improvisation.
Pendant six mois, l'unité 3 est restée hors service en raison d'une panne survenue suite à une coupure de courant nationale. En janvier, un incendie dans les salles de commandes électriques de l'usine a aggravé la situation, prolongeant les travaux de maintenance.
Au début de l'année, le directeur général de l'usine, José Osvaldo González Rodríguez, a déclaré au journal officiel Granma que des travaux étaient toujours en cours sur la turbine du bloc 3. "Un travail très complexe" et qui "prend du temps", a dit le dirigeant, promettant que cela serait terminé à la mi-février.
Enfin, il a assuré que sa synchronisation avec le SEN était prévue pour la première quinzaine d'avril, avec ses 158 MW de puissance nominale.
Malgré cet historique d'accidents, la réactivation de l'usine a été présentée par les médias officiels et les porte-parole du régime comme un « succès du collectif ouvrier » et une « preuve de résistance », dans une tentative d'effacer l'échec dans le respect du calendrier et les conséquences concrètes qu'il a eues pour la population, en particulier à Cienfuegos, où les coupures de courant ont été continues et prolongées pendant des mois.
Les images diffusées par le Noticiero Nacional de Televisión (NTV) ont montré une ambiance d'euphorie et de fervor presque épique dans la salle de contrôle de l'usine, tandis que des techniciens et des opérateurs surveillaient la charge de génération.
Le discours s'est concentré sur l'« effort commun » des travailleurs de plusieurs provinces, sur « le sacrifice quotidien » et sur la « victoire technique » d'atteindre 80 mégawatts fournis au SEN, avec des promesses d'atteindre 120. Cependant, aucune mention n'a été faite du retard, de l'incendie, ni des conditions matérielles qui ont empêché de respecter les délais annoncés.
Cette façon de communiquer répond à un schéma déjà dénoncé par des médias indépendants : transformer chaque manquement en un triomphe symbolique, évitant ainsi toute responsabilité. Comme l'a documenté CiberCuba dans un autre article récent, il s'agit d'une stratégie narrative délibérée : faire semblant de trouver une solution pour ne pas reconnaître l'échec.
Resultat particulièrement frappant la comparaison avec le récent black-out massif en Espagne et au Portugal, où le système électrique national a été affecté pendant plusieurs heures et la restauration du service a été réalisée en moins de 24 heures.
En cette occasion, plusieurs voix officielles cubaines ont fait écho à l'événement européen pour justifier les défaillances à Cuba, insinuant que les coupures de courant étaient un phénomène mondial.
Cependant, ce qui a été résolu en un seul jour en Espagne, à Cuba a pris plus de six mois et pourtant, le délai prévu pour la réactivation a été dépassé de presque trois semaines, mettant en évidence non pas une situation comparable (une panne de tout un système face à une défaillance d'une unité thermique), mais un abîme entre l'efficacité de gestion et la capacité de réponse.
Le cas de la centrale thermique de Cienfuegos n'est pas un fait isolé, mais fait partie d'une politique plus large de dissimulation de l'effondrement structurel du système électrique cubain, qui tient à peine grâce à des réparations temporaires, des discours de résistance, de la propagande et des promesses jamais tenues.
Pendant ce temps, les véritables causes de la crise — l’obsolescence technologique, la mauvaise planification, le manque d’investissement et la centralisation improductive du secteur énergétique — restent en dehors du discours officiel.
Les Cubains, cependant, vivent une autre réalité. Les chiffres de production ne suffisent pas à couvrir la demande minimale et la programmation des coupures de courant est chaotique. Dans ce contexte, présenter comme un événement marquant le retour d'une unité en panne, alors qu'elle aurait dû être opérationnelle depuis plusieurs semaines, souligne seulement le décalage entre le discours du pouvoir et la vie quotidienne de la population.
Plus qu'une victoire technique, la synchronisation de la CTE de Cienfuegos représente une nouvelle preuve de l'échec organisationnel et opérationnel du régime de Miguel Díaz-Canel, qui ne peut plus cacher, ni avec des discours épiques ni avec des feux d'artifice de propagande, l'incapacité de l'État à garantir un service électrique de base et soutenu.
Archivé dans :