À six ans après avoir déménagé aux États-Unis, une Cubaine a avoué avec humour qu'elle n'arrive pas à se défaire d'une habitude profondément ancrée par la pénurie vécue sur l'île : emporter du papier toilette chaque fois qu'elle va aux toilettes.
L'utilisatrice de TikTok @nayelisbouzariver a partagé une vidéo pleine d'humour et de nostalgie, dans laquelle elle révèle que chaque fois qu'elle entre dans une salle de bain aux États-Unis, elle ne peut s'empêcher de ressentir l'envie de prendre le papier toilette, comme elle le faisait à Cuba.
« À quelle heure, quand, en quelle année on enlève ça ? Je n'arrête pas de y penser », exprime-t-elle en riant dans l'enregistrement, qui accumule des milliers de vues et de commentaires.
« Question pour les Cubains ! Qui d'autre comme moi ? Je ne peux pas trouver de papier hygiénique », a écrit la jeune femme en accompagnant la vidéo, déclenchant une vague de réponses d'autres émigrés qui se sont sentis concernés.
La publication a suscité un échange amusant d'anecdotes, avec des Cubains dans différentes parties du monde partageant leurs propres coutumes qui, bien que paraissant étranges en dehors de Cuba, font partie des bagages émotionnels que beaucoup emportent avec eux après avoir émigré.
« Ça ne part jamais, j'ai aussi ce problème avec les cendriers haha », « Ce sont les séquelles du communisme qui ne s'effacent pas » et « Je confesse que je les ai aussi pris haha », commentent des Cubaines dans la vidéo.
Le manque chronique de produits de base sur l'île, parmi lesquels le papier toilette, a marqué pendant des années la routine quotidienne de nombreux Cubains, qui ont développé des stratégies pour faire face à la pénurie, comme emporter toujours avec eux des serviettes ou des rouleaux de papier dans leur sac à dos.
Bien que Nayelis soit déjà depuis plusieurs années sur les terres nord-américaines, sa vidéo met en évidence qu'il y a des habitudes qui mettent beaucoup plus de temps à disparaître, et que l'humour est une façon puissante de guérir, de partager et de se connecter avec d'autres qui ont vécu des expériences similaires.
Questions Fréquemment Posées sur les Coutumes Cubaines Persistantes à l'Étranger
Pourquoi les Cubains ressentent-ils le besoin de prendre du papier toilette dans les toilettes publiques à l'étranger ?
Les Cubains ont tendance à prendre du papier toilette des toilettes publiques en raison de la pénurie chronique de ce produit de base à Cuba, ce qui a engendré une habitude difficile à rompre même après avoir émigré. Cette pratique, bien qu'elle puisse sembler étrange en dehors de l'île, est le reflet des stratégies mises en place pour faire face à la manque de ressources dans leur pays d'origine.
Quelles autres coutumes les Cubains conservent-ils à l'étranger en raison de la pénurie vécue à Cuba ?
En plus d'emporter du papier toilette, les Cubains vivant à l'étranger ont tendance à conserver des sacs en nylon, à réutiliser des contenants en plastique et à laver leurs vêtements à la main. Ces habitudes reflètent une culture d'économie et de recyclage développée à Cuba en raison de la pénurie de ressources, et beaucoup de ces pratiques perdurent comme une partie de leur identité culturelle.
Comment ces habitudes affectent-elles l’adaptation des Cubains à l’étranger ?
Ces coutumes peuvent faciliter l'adaptation à un nouvel environnement en offrant un sens de continuité et de connexion avec leurs racines culturelles. Cependant, elles peuvent également provoquer des situations comiques ou de nostalgie lorsqu'elles contrastent avec les pratiques locales. En général, ces coutumes aident à préserver l'identité culturelle cubaine à l'étranger.
Pourquoi les Cubains à l'étranger considèrent-ils certains produits de base comme des luxe ?
À Cuba, de nombreux produits de base tels que le papier hygiénique, la viande et le Coca-Cola sont rares ou difficiles à obtenir, ce qui en fait des luxes. En émigrant, les Cubains sont surpris de constater que ces produits sont courants et accessibles dans d'autres pays, ce qui souligne les difficultés économiques et d'approvisionnement auxquelles ils font face sur l'île.
Archivé dans :
