La Cubaine Lietty Piña, résidant au Mexique, a partagé sur TikTok sa première expérience dans un magasin Waldo’s, et elle n'a pas pu s'empêcher de s'émouvoir en comparant ce qu'elle voyait avec la pénurie à Cuba. La vidéo, d'un peu plus d'une minute et demie, a suscité une forte réaction sur les réseaux sociaux, avec des centaines de messages de soutien, de critiques et de réflexions.
« Je suis excitée parce que je vois tout et je dis... je vois les prix et cela m'excite encore plus parce qu'ils sont si économiques », dit @liettypi au début de la vidéo, en parcourant les allées. Avec un sourire constant, elle ajoute : « Je veux ramener des petites choses pour la cuisine ; la cuisine, la chambre et la salle de bain sont mes parties préférées de la maison. »
La jeune fille montre des cahiers, des agendas décorés avec des paillettes et des peluches, des tableaux et d'autres fournitures scolaires. “Le rêve de n'importe quelle petite fille de Cuba”, dit-elle en voyant les agendas. “Regardez ça... j'adore, j'adore... celui-ci, c'est juste des paillettes. Oh, je veux un ! Comme c'est beau, mon Dieu !”, s'exclame-t-elle en riant.
"J'adore cette partie des magasins où il y a des livres et des petites choses. Je suis encore comme une enfant", commente-t-elle en montrant une section d'articles de papeterie. Puis elle réfléchit : "C'est qu'à Cuba, nous n'avons pas pu avoir ces choses comme ici, où on vient et on achète ce qu'on veut."
L'un des moments les plus discutés de la vidéo a été lorsqu'il affirme : « À Cuba, l'enfant qui apportait un cahier comme ça à l'école, cet enfant était millionnaire ; sa famille avait de l'argent, sa famille vivait dans le yuma. La plupart utilisaient les cahiers de base qu'on te donnait à l'école, où parfois tu écrivais et on ne voyait même pas ce que tu écrivais. »
La vidéo a provoqué une vague de réactions partagées. Beaucoup ont célébré l'authenticité et la joie de Lietty, avec des messages tels que : « Félicitations pour être si simple », « Quelle beauté de voir ton émotion », « Cela nous fait apprécier ce que nous avons » et « Bienvenue au Mexique, guerrière ».
D'autres ont exprimé leur admiration : « Tu es belle de l'intérieur », « Tes petites taches de rousseur sont chouettes », « Quelle charmante Cubainne », ou ont simplement envoyé des émojis de cœurs et de sourires.
Il y a également eu des critiques condescendantes et sarcastiques. Certains commentaires disaient : « Pauvre petite, elle s'émeut pour un rien », « Indigent en tête », ou « Avec un nouveau jouet ». Un autre utilisateur a ironisé : « On vit mieux à Cuba, non ? » tandis qu'un autre a interrogé : « Et quand est-ce que tu retournes ? »
Des observations culturelles et linguistiques ont également émergé. Une personne a commenté : « Mais elle dit 'glirer'... et en espagnol, nous disons 'glitter' », en référence à l'accent et aux idiomes de la jeune femme. D'autres demandaient : « Qu'est-ce que le yuma ? » ou « Tout chez Waldo's coûte trois pesos ? »
La Cubaine a déjà vécu d'autres moments viraux. En janvier dernier, elle a réfléchi à comment des produits de base comme le papier toilette, la Coca-Cola, la viande et les vêtements sont des luxes sur l'île. Elle a également raconté son parcours migratoire qui l'a menée de Cuba au Mexique, en passant par le Nicaragua, le Honduras et le Guatemala. Parmi ses 'premières fois', elle a aussi partagé que sa visite dans un magasin Miniso a également fait sensation en raison de son enthousiasme et de sa surprise face à la variété de produits disponibles.
Des témoignages comme celui de Lietty Piña reflètent une réalité partagée par de nombreux Cubains lorsqu'ils émigrent : la confrontation émotionnelle avec une quotidienneté qu'ils n'avaient auparavant que rêvée. Sa réaction en entrant chez Waldo's montre non seulement de l'étonnement, mais aussi un souvenir de privations et un besoin de célébrer ce qui semblait autrefois impossible. "Je l'adore vraiment", répète-t-elle plusieurs fois dans la vidéo, comme quelqu'un qui commence à peine à croire que ce qu'il a devant lui est réel.
Questions fréquentes sur l'expérience des Cubains dans les magasins au Mexique
Pourquoi Lietty Piña a-t-elle été si émue en visitant Waldo's au Mexique ?
Lietty Piña a été émue en visitant Waldo's en raison de l'abondance et de la variété des produits qu'elle a trouvés, ce qui contraste fortement avec la pénurie qu'elle a connue à Cuba. Sa réaction reflète à la fois l'émerveillement et l'impact émotionnel que l'accès à ces biens peut avoir sur quelqu'un qui a vécu dans des conditions de rationnement.
Comment les gens ont-ils réagi à la vidéo de Lietty Piña sur TikTok ?
Le vidéo de Lietty Piña a généré des réactions partagées sur TikTok. De nombreux utilisateurs ont exprimé leur soutien et leur admiration pour son authenticité et sa joie, tandis que d'autres ont émis des critiques condescendantes et des commentaires sarcastiques. Cette polarisation dans les réponses reflète les différentes perceptions et expériences des personnes face à la réalité cubaine et à l'abondance dans d'autres pays.
Qu'est-ce que le "yuma" auquel Lietty Piña fait référence dans sa vidéo ?
Dans le contexte cubain, "yuma" est un terme colloquial qui est utilisé pour désigner les États-Unis ou, de manière plus large, tout pays étranger développé. L'expression implique un contraste avec les limitations de Cuba et est souvent associée à l'idée de prospérité et d'accès à des biens qui sont rares ou inexistants sur l'île.
Quels autres produits courants au Mexique sont considérés comme des luxes à Cuba ?
En Cuba, des produits qui sont courants au Mexique, comme le papier toilette, Coca-Cola, la viande et les vêtements, sont considérés comme des luxes en raison de leur rareté et de leur coût élevé. Ces biens essentiels sont hors de portée pour de nombreux Cubains, ce qui crée un fort contraste avec la disponibilité que l'on trouve dans d'autres pays.
Archivé dans :
