Vidéos associées :
Les sœurs Mariana de la Caridad Fernández León et Yaneris Redondo León, manifestantes du 11 juillet, ont été condamnées à La Havane à 4 ans de travaux correctionnels et 7 ans de prison, respectivement, pour des crimes d'attentat, de désobéissance et de troubles à l'ordre public. Maintenant, aux États-Unis, toutes deux encourent un "risque imminent" d'être déportées vers Cuba par l'Administration Trump, selon ce que rapporte sur le réseau social X (anciennement Twitter) le profil Justicia 11J Detenciones por Motivos Políticos.
« Nous avons été jugées et nous avons attendu le verdict. Nous pensions que tout allait bien se passer, mais finalement rien n'a changé et c'est à ce moment-là que nous avons décidé d'agir », raconte Mariana Fernández León dans une déclaration au canal AmericaTeVe, après être arrivée aux États-Unis.
Les deux sœurs ont fui l'île en radeau et après 16 heures de traversée, ont touché le sol américain le 13 novembre 2022. L'embarcation, qui avait quitté Cojímar avec 42 personnes à bord, a échoué dans les Cayos Marquesas (à 50 kilomètres à l'ouest de Key West). Mariana, qui avait 18 ans au moment des manifestations, a été hospitalisée à son arrivée, ayant souffert d'un effondrement rénal. Sa sœur aînée, Yaneris Redondo, a été arrêtée puis libérée avec un document I-296, équivalent à un ordre d'expulsion immédiate mais avec des possibilités de défendre un asile politique.
"Retourner à Cuba serait les laisser sans vie", a admis en larmes la mère des deux filles, Yosima León, dans des déclarations à Telemundo51 après l'arrivée de ses deux filles aux États-Unis. León vit à Miramar (Broward) et a accueilli ses filles chez elle. De plus, elle a recherché des conseils juridiques auprès du prestigieux cabinet de Willy Allen, avocat qui chaque lundi, à 11h00 (heure de Miami) répond aux questions sur l'immigration devant le public de CiberCuba.
Maintenant, Mariana et Yaneris courent un risque imminent d'être renvoyées sur l'île où leurs condamnations demeurent en vigueur, et il est donc certain qu'elles descendront de l'avion pour être conduites directement en prison. Cela, selon le profil X de Justicia 11J, viole le principe de 'non-refoulement', qui interdit de renvoyer des personnes vers des pays où elles risquent d'être persécutées, torturées et soumises à des traitements inhumains ou dégradants, même si leur demande d'asile est rejetée.
Pour Justicia 11J, la situation est "extrêmement grave" et la menace de déportation est réelle "malgré les risques documentés —représailles, réincarcération et multiples formes de mauvais traitements et de tortures—" auxquels les deux sœurs seraient confrontées si elles étaient renvoyées à Cuba.
Depuis Justicia 11J, un appel urgent a été lancé au gouvernement et aux systèmes judiciaire et migratoire des États-Unis pour mettre un terme à la tentative de déportation des deux sœurs.
"Aux organisations internationales de droits humains : activez les mécanismes de protection internationale. À l'exil cubain et à la société civile internationale : amplifiez cette dénonciation et apportez votre soutien. La cause de Mariana et Yaneris est légitime. Elles ont été cohérentes dans leur défense de la liberté de Cuba. Depuis l'exil, elles continuent de dénoncer les violations des droits humains du régime cubain dans les médias, lors de manifestations et d'événements publics, ce qui aggrave encore leur éventuelle nouvelle détention dans les prisons de l'île."
Archivé dans :