La revue Billboard Latin a consacré pour la première fois un article détaillé au genre de la musique de répartition, intitulé "La musique de répartition est le nouveau mouvement urbain de Cuba : 31 artistes à découvrir", dans lequel elle reconnaît ce mouvement musical né dans les quartiers cubains comme une expression urbaine à portée internationale.
La publication inclut une sélection de 31 artistes, hommes et femmes, qui selon le magazine représentent le meilleur du genre, tant sur l'île qu'en dehors.
Cette reconnaissance a été célébrée par certains musiciens qui y voient dans Billboard une validation de l'effort et de l'évolution du milieu. Parmi ceux qui ont remercié pour leur inclusion se trouvent L Kimii, Wow Popy, Gente de Zona, Dale Pututi et d'autres, qui ont partagé sur les réseaux sociaux des extraits de l'article et des remerciements à la revue pour avoir mis en lumière le genre.
Cependant, la publication a également suscité une vive polémique au sein de la communauté musicale cubaine. Certains intervenants comme El Uniko ont remis en question la liste des artistes sélectionnés, soulignant que certains inclus n'attestent pas véritablement du genre et que d'autres piliers du mouvement ont été injustement ignorés.
“Merci à Billboard pour la distinction, mais pour la prochaine fois, renseignez-vous mieux, car il me semble irrespectueux d'inclure dans la liste des artistes qui n'ont pas représenté, ne représentent pas et ne représenteront jamais le mouvement de répartition. Ne confondez pas faire des succès avec faire partie de la souffrance et du sacrifice que l'on a traversés pour arriver jusqu'ici. Vous étiez encore des mikis il y a peu de temps. Ce désir d'appartenance vous rend fous. Mais tant que j'ai de la vie, je serai ici pour vous rappeler comment les choses étaient et comment elles sont. ATT : LA HISTOIRE”, a écrit El Uniko sur Instagram.
Pour sa part, Mawell a également soutenu en partie la réflexion de El Uniko : “Si un ‘Parapapampam’ et un ‘Lío es lío’ de Chocolate n'avaient pas existé, aujourd'hui ‘La Triple M’ et ses chiffres et prix internationaux n'existeraient pas. Merci Billboard”.
En réponse, d'autres artistes comme Dale Pututi ont tenté de médiatiser la discussion en appelant au respect entre les générations et à célébrer le fait que la musique cubaine ait atteint de nouvelles audiences globales et qu'un magazine de cette envergure reconnaisse pour la première fois l'impact que ce genre a à l'international. Dale Pututi a appelé ses collègues à mettre de côté les querelles et polémiques et à célébrer l'ouverture internationale que connaît le mouvement, qui, selon lui, n'est plus un genre de la rue et de la marginalité.
Le débat a rouvert de vieilles blessures et a mis en évidence les tensions générationnelles et de représentation au sein de la distribution. Tandis que certains voient l'internationalisation du genre comme une victoire collective, d'autres réclament plus de rigueur lorsqu'il s'agit de reconnaître qui ont été les véritables architectes de ce son.
Lo cierto es que, pour la première fois, un média international comme Billboard a décidé de mettre le groupe cubain au centre de la conversation musicale latine, un pas significatif pour un mouvement né dans les quartiers les plus pauvres de Cuba et qui cherche aujourd'hui à conquérir le monde.
Questions fréquentes sur la reconnaissance du genre répartition par Billboard Latin
Que signifie la reconnaissance de Billboard Latin pour le genre de la distribution ?
La reconnaissance de Billboard Latin pour le genre reparto représente une étape importante vers l'internationalisation de cette musique urbaine cubaine. En étant mis en avant par un magazine de renommée internationale, le reparto gagne en visibilité et en validation en dehors de Cuba, ce qui pourrait ouvrir de nouvelles opportunités pour ses artistes sur le marché mondial.
Pourquoi la liste des artistes reconnus par Billboard dans le genre rap soulève-t-elle des polémiques ?
La liste des artistes reconnus par Billboard a suscité une polémique, car certains représentants du genre, comme El Uniko, estiment que certains artistes inclus ne représentent pas véritablement le collectif. El Uniko et d'autres musiciens critiquent le fait qu'on ait ignoré ceux qui sont considérés comme des piliers du mouvement, rouvrant ainsi des débats sur l'authenticité et la représentation au sein du genre.
Quelle est la position des critiques sur le genre de la distribution ?
La position des critiques sur le genre de la répartition est variée. Alors que certains, comme Yulien Oviedo, estiment qu'il ne nécessite pas une vaste connaissance musicale et le voient comme une trahison à la formation académique, d'autres critiques et musicologues reconnaissent sa richesse rythmique et son authenticité en tant qu'expression culturelle pertinente de la musique urbaine cubaine.
Comment la communauté musicale cubaine a-t-elle réagi à la reconnaissance de Billboard ?
La communauté musicale cubaine a réagi de différentes manières à la reconnaissance de Billboard. Certaines artistes ont célébré la validation internationale du genre, tandis que d'autres ont exprimé leur mécontentement face à la liste des sélectionnés, soulignant des problèmes de représentation et d'authenticité chez les artistes reconnus.
Archivé dans :