Le célèbre créateur de contenu Michel Crónicas a de nouveau attiré l'attention de milliers d'utilisateurs sur TikTok avec une vidéo dans laquelle, dans un ton humoristique et critique, il expose les “traumatismes” les plus courants que vivent les Cubains lorsqu'ils entrent pour la première fois dans un supermarché à l'étranger.
« Cela semble un drame, mais c'est une réalité », commence à dire Michel (@michelcronicas) en parcourant un supermarché au Mexique, accompagné de sa femme mexicaine, dans un dialogue qui reflète l'étonnement de celui qui a grandi dans la pénurie. « Combien de fromages puis-je prendre ? », demande-t-il, incrédule. À quoi sa partenaire répond : « Autant que tu veux ».
Ainsi, entre des exclamations sur l'abondance d'œufs, de viande, de lait, de pain et de produits d'hygiène, Michel ironise avec une phrase répétée sur l'île : “Ce n'est pas un par personne ?”, tandis que son partenaire lui précise qu'il peut en prendre autant qu'il peut se le permettre. La vidéo se termine par une réflexion : “Le traumatisme, c'est avec tous les produits quand un Cubain arrive dans un supermarché”.
« Ce n'est pas ce que tu veux, c'est ce que tu peux payer. »
La vidéo a suscité une forte vague de réactions. Beaucoup de Mexicains ont accueilli avec empathie l'émotion du Cubain, soulignant combien ils sont chanceux d'avoir accès à ces biens. "Je me sens riche et bénie quand je vois ces vidéos", a commenté une utilisatrice. Un autre a écrit : "Quelle tristesse pour les frères cubains".
Pero d'autres utilisateurs ont précisé qu'au Mexique, même s'il y a de la disponibilité, tout le monde n'a pas accès à tout. “Ce ne sont pas ceux que tu veux, ce sont ceux que tu peux”, a souligné un abonné. Plusieurs ont convenu que l'accès dépend du salaire, et même s'il y a une liberté de consommation, la réalité économique limite de nombreux Mexicains.
Les commentaires idéologiques et politiques n'ont pas manqué. Alors que certains ont exprimé leur inquiétude concernant l'orientation du Mexique, craignant un rapprochement avec des modèles comme celui de Cuba, d'autres ont déploré qu'il y ait des politiciens mexicains qui défendent le régime cubain. Il y a aussi eu ceux qui ont interrogé : “Et les Cubains, ils ne paient pas ? Ils ne travaillent pas ?”.
Un thème récurrent parmi les Cubains hors de l'île
Ce n'est pas la première vidéo de Michel à devenir virale en abordant le contraste entre la vie à Cuba et à l'étranger. En octobre 2024, il s'est auto-proclamé "cubano millonario" pour avoir accès à une électricité constante, du café au lait et la liberté de poursuivre ses objectifs. "La chose la plus importante que j'ai au Mexique, c'est ma liberté", a-t-il affirmé à cette occasion.
Le phénomène a été largement représenté par d'autres créateurs cubains sur les réseaux. Depuis s'étonner de la présence de petites boutiques à chaque coin de rue jusqu'à fondre en larmes devant une gondole pleine de pain ou s'émouvoir à 87 ans devant une pizza congelée, les témoignages reflètent le fort impact émotionnel que génère l'abondance après des années de privations.
La réaction de Michel remet une fois de plus sur la table le choc culturel et émotionnel que vivent les Cubains en arrivant dans des pays où le quotidien est synonyme de privilège sur l'île. Sa vidéo, qui totalise déjà des milliers de vues, est un mélange d'humour, de critique et de douloureux réalisme qui touche des milliers de personnes tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de Cuba.
Questions fréquentes sur le choc culturel et l'expérience des Cubains à l'étranger
Pourquoi les Cubains subissent-ils un choc culturel en visitant des supermarchés à l'étranger ?
Le choc culturel est principalement dû à l'abondance et à la variété des produits disponibles dans les supermarchés étrangers, quelque chose qui contraste fortement avec la pénurie vécue à Cuba. Les Cubains arrivent dans ces endroits avec un état d'esprit de limitations et de rationnement, d'où la surprise et l'accablement face à la possibilité de prendre autant de produits qu'ils peuvent se permettre.
Comment réagissent les Cubains lorsqu'ils ont accès à des produits de base au Mexique ?
La réaction est généralement d'étonnement et d'émotion, car ils trouvent facilement des produits de base tels que des œufs, du pain et des fruits, quelque chose qui est un luxe à Cuba. Cette disponibilité leur permet d'apprécier davantage les petites choses qui, dans leur pays d'origine, sont difficiles à obtenir.
Quelles différences les Cubains soulignent-ils entre vivre au Mexique et à Cuba ?
Les Cubains soulignent la liberté de consommation et la disponibilité des produits au Mexique, en contraste avec la rareté à Cuba. Ils apprécient également l'accès à des services de base comme l'électricité et internet, ainsi que la possibilité de poursuivre des objectifs personnels sans restrictions idéologiques ou économiques.
Quels défis les Cubains rencontrent-ils en essayant de s'adapter à la culture mexicaine ?
Les défis incluent le choc culturel et la nécessité de s'adapter à de nouvelles coutumes. Bien que Cuba et le Mexique partagent des liens culturels, les Cubains doivent apprendre à s'intégrer sans imposer leur "cubaneo", ce qui nécessite flexibilité et respect envers les traditions mexicaines.
Comment Michel perçoit-il sa vie au Mexique par rapport à Cuba ?
Michel Crónicas apprécie la liberté et les opportunités qu'il trouve au Mexique. Pour lui, pouvoir profiter de choses quotidiennes comme un petit-déjeuner complet ou séjourner dans un hôtel est un reflet de la qualité de vie qu'il ne pouvait atteindre à Cuba en raison de la pénurie et des restrictions économiques imposées par le régime.
Archivé dans :
